Зашла я тут в один сетевой продуктовый магазин. Магазин не бюджетный, но там бывают щедрые скидки. Набрала всякого, стою в очереди.
Передо мной стоит супружеская пара лет 35-40. Оба, прямо скажем, роскошные. Мужчина высокий, атлетического сложения, блондин. Женщина под стать ему - миниатюрная блондинка (отлично покрашенная) с великолепной фигурой, со стильной прической, умеренным макияжем, дорогим маникюром. Оба просто, но стильно и дорого одеты. У них две тележки разносолов разной степени деликатесности. И от них прямо-таки веет успехом и достатком. Бывает такое. Мы это на невербальном уровне считываем. А уж с моей чувствительностью...
А очередь-то почти и не двигается. Кассир, видимо, как прошлую жизнь прожил черепахой, так и в текущей не шевелится. Волей-неволей слушаю разговор небожителей. Разговор, надо сказать, не уровня богов Олимпа. Обычный разговор пары, которая давно в браке и успела друг другу поднадоесть, ничего особенного. И тут дама спрашивает своего супруга:
- А ты кошачью жрачку почем покупаешь? Вон смотри, там по 14-50...
Я резко падаю с небес на землю. Опять разглядываю женщину. Все ее обаяние, все мое восхищение куда-то враз улетучилось. Всему виной грубо просторечное "жрачка"... Они оплатили свою гору роскошной еды и ушли, а я еще долго думала про всякое-разное. Вот мы иногда думаем: почему я ему (ей) не нравлюсь, почему он (она) вдруг внезапно перестал писать, звонить, приглашать куда-то? А виной всему могут быть такие мелочи, о которых мы и не задумываемся...
Возможно, я ретроград, проклятый консерватор и так далее по тексту, но я никогда бы не сказала на людях слово "жрачка". Да я и про себя так не подумаю ни про человеческий корм, ни про кошачий. Возможно, я слишком хорошо воспитана. Или филологическое образование сказывается? Не знаю... Но я ничтоже сумняшеся думаю, что на публике лучше бы выражаться литературно. Для вашего же блага.
Все, я высказалась, можете кидать тапками.
Ваша Саша