Найти в Дзене
саша варина

Как же круто сегодня учиться! ⠀

Помню, как в школе, чтобы иметь возможность дома слушать аудиозаписи к текстам, пришлось купить магнитофон, который воспроизводить кассеты, потому что к нашему учебнику Deutsch Mosaik дисков не было🙄 ⠀ Или искать слово в толстенном словаре. Потому что в маленьком нет, а интернет лимитный и долгий. ⠀ Все приходилось выписывать. Каждое несчастное слово. И переписывать, потому что камера на телефоне тогда может уже и была, но качество))) ⠀ Представить себе не могу, как вступали в первую коммуникацию с иностранцами люди, которых учили языку вообще без видео- и аудиоматериала, но и такое было🤯 ⠀ Сейчас сижу в кофейне, передо мной приятная книга, компьютер, телефон. Быстро нахожу слово в онлайн словаре. (LingvoLive - его снова можно скачать!!! DWSD и DUDEN) ⠀ 🧷Друзья, у кого уже позволяет уровень, переходите на одноязычные словари. Это как игра «Крокодил», смотреть значение слова, а не его перевод интереснее и полезнее, разумеется) ⠀ В поисковике вбиваю устойчивые сочетания Если

Помню, как в школе, чтобы иметь возможность дома слушать аудиозаписи к текстам, пришлось купить магнитофон, который воспроизводить кассеты, потому что к нашему учебнику Deutsch Mosaik дисков не было🙄

Или искать слово в толстенном словаре. Потому что в маленьком нет, а интернет лимитный и долгий.

Все приходилось выписывать. Каждое несчастное слово.

И переписывать, потому что камера на телефоне тогда может уже и была, но качество)))

Представить себе не могу, как вступали в первую коммуникацию с иностранцами люди, которых учили языку вообще без видео- и аудиоматериала, но и такое было🤯

Сейчас сижу в кофейне, передо мной приятная книга, компьютер, телефон.

Быстро нахожу слово в онлайн словаре. (LingvoLive - его снова можно скачать!!! DWSD и DUDEN)

🧷Друзья, у кого уже позволяет уровень, переходите на одноязычные словари. Это как игра «Крокодил», смотреть значение слова, а не его перевод интереснее и полезнее, разумеется)

В поисковике вбиваю устойчивые сочетания

Если это явно существительное и какой-то объект, ищу в Гугл картинках

Вот так учиться я люблю)

И вам вдохновения и настроения на учебу!💫

Кстати, я, возможно, вам не говорила, но этой весной начала создавать марафон по немецким песням.

Потом забросила. Я даже весь материал уже подобрала: конкретные песни, грамматику и лексику к ним, которые будем прорабатывать. Скорее всего, он будет в Телеграме и подойдет для разных уровней. Недели на 2-3.

Думаю, может, стоит возобновить работу над ним.

Осенью вроде обычно тянет учиться