Это прямая речь Сьюзи Куатро (Suzi Quatro), которую воспроизводит на своих страницах издание The Guardian. Отрывки из различных интервью как-то сами смонтировались в мини-рассказ.
«Мой язык - мое оружие. Я могу уничтожить человека словами. Я обладаю довольно быстрым умом и активной манерой разговора. Я не нападаю, но, когда я злюсь, я злюсь сильно. Я начинаю кричать - и вопрос решён».
«Никто не верит в то, что я однажды воспользовался мужским туалетом, но это правда. Это было на заправочной станции, когда я была в туре. Наш автобус остановился, чтобы мы могли перекусить и сходить в туалет, но в женский была огромная очередь, а моё нетерпение было сильным. И я не стала ждать - просто прошла мимо всех в мужской, воспользовалась писсуаром и молча вышла».
«Секс - одно из самых приятных и естественных занятий. Мне сейчас 71 год, так что это уже не так важно, как раньше, но это дар, данный Богом… Кстати, я никогда не стану слишком старой, чтобы носить комбинезон на молнии. Всегда нужно следовать своим инстинктам: как только вы почувствуете, что выглядите глупо, вы больше этого не будете делать».
«Когда мне было 15, я уже пару лет профессионально занималась музыкальным бизнесом. Отец тогда сказал мне, что не имеет значения, играю я для 10 человек или для 10 000 – надо помнить, что каждый человек вынимает деньги из своего кармана, чтобы увидеть меня. Так что, если я не выкладываюсь изо всех сил, мне нечего делать на сцене. Я храню этот урок в себе всю свою карьеру».
«Однажды, летя из Майами в Лондон, мы попали в сильный шторм. Пилоты сделали семь попыток приземлиться – заходили на посадку и снова поднимались в воздух, - но потом всё-таки полетели в Амстердам. Это был последний раз, когда я летала. Может быть, я излишне драматизирую ситуацию, но я действительно почувствовала, что мне летать больше не надо».
«Я никогда не считала себя первооткрывателем в музыке. Я просто была тем, кем была, упорно придерживаясь своих внутренних инстинктов. При этом меня не заботил тот факт, делал ли это кто-то до меня. Я не понимала, что иногда открывала “новые двери”. Оглядываясь назад, я вижу, что порой делала это, и очень этим сейчас горжусь».
«Бог сделал внуков совершенными. Я была отличной мамой, но с внуками вы не несёте полной ответственности, поэтому вы видите в них только хорошее. Вы более терпимы, вам не нужно кричать и учить их уму-разуму - вы можете просто наслаждаться ими».
«Я не видела свою мать, когда она умирала. У нее был рак желудка, и за время её болезни я ходила к ней в больницу шесть или семь раз. Я прилетала с гастролей и шла к ней. Но потом ей резко стало хуже, а меня не было – и я с ней не попрощалась. Это мое самое большое сожаление».
«Наличие специальной «комнаты для эго» помогло мне оставаться нормальной после 57 лет работы в музыкальном бизнесе. Она находится на третьем этаже моего дома и завалена наградами, плакатами, сценической одеждой. Когда я в настроении, я захожу и получаю от всего этого удовольствие. Потом выхожу и закрываю дверь. Вот как я существую в этом непростом бизнесе».