Приветствую вас, дорогие читатели!
Эта статья пригодится тем, кого простые вопросы из разряда "Do you want to go to the mall with me?", могут поставить в настоящий тупик: в голову не приходит ничего, кроме банальных ответов - "Yes" или "I want". Остаётся только утвердительно кивать на каждый новый поступающий вопрос, чтобы not to sound like a broken record.
В этой статье я познакомлю вас с новыми и super natural выражениями, которые помогут вам выразить согласие на поступающее предложение и быть на одной волне с носителями языка. Готовы?
Here we go!
🙋 to be game for something / to do something — быть готовым к чему-то / сделать что-то
Если you are game for something, вы не просто согласны, а с огромным желанием и охотой готовы немедленно пойти с вашей подругой, к примеру, в торговый центр - Sure, I'm game to go to the mall!
Фраза также отлично работает в контексте с любыми физическими активностями и спортивными играми:
- Vince is game to play basketball — why don't you go to the park with him? - Винс очень хочет поиграть в баскетбол. Почему бы тебе не пойти с ним в парк?
Больше примеров:
- "I'm game," David replied when I suggested we go for a long hike - "Пойду, конечно", - ответил Дэвид, когда я предложил длительную прогулку
- We're going to the park to play football. Are you game? - Мы собираемся в парк, поиграть в футбол. Ты пойдешь?
🙋 to be up for something — быть обеими руками за / быть готовым к чему-то / хотеть что-то
Definition этой фразы звучит как "to be ready and willing to do something", а значит на вышеупомянутое предложение пойти в торговый центр, можно ответить так: Sure, I'm up for going to the mall!
- I'm a little busy right now, but my brother is probably up for a game of basketball - Я сейчас немного занят, но, возможно, мой брат хочет поиграть в баскетбол
Мой любимый пример, который будет звучать очень естественно для носителей английского языка:
- Is anyone up for pizza? - Кто-нибудь хочет пиццу? ( В разговорной речи IS часто опускается - Anyone up for pizza?)
🙋 to be down for something — быть обеими руками за / быть готовым к чему-то / хотеть что-то
На первый взгляд это выражение должно быть полным антонимом предыдущей фразы. Мы ведь с вами знаем, что UP and DOWN - это два совершенно разных направления. But in fact, выражение be down for something абсолютно синонимично предыдущему be up for something.
- I'm down for playing football if you are - Я готов поиграть в футбол, если ты тоже будешь
Если вы тоже хотите пиццу, не бойтесь ответить - I'm down for pizza!
_________________________________________________________________________________
I'm always up for speaking with you in a comments section!
Поэтому в заключении спрошу вас: Какие фразы с подобным значением вы чаще всего используете в своей речи?
Делитесь вашими вариантами в комментариях!
Если статья вам понравилась, не забудьте поставить 👍, так вы не пропустите мои новые выпуски в ленте и рекомендациях! See you soon!