Я прочла только что переведенную с французского книгу Жана - Мишель Генассия "О влиянии Дэвида Боуи на судьбы юных созданий".
Ещё несколько лет назад появление подобной книги в России было бы невозможным.
Почему?
Потому что все её герои нетрадиционной ориентации.
Семнадцатилетний Поль зовёт себя лесбияном, потому что он может быть и мальчиком, и девочкой.
Его родители - две женщины. То есть у него две матери. Одна татуировщица, которая обслуживает только женщин. Другая держит ресторан только для женщин.
Поль живёт в абсолютно женском обществе. И в него влюбляется его лучший друг.
То есть российский читатель, особенно старшего поколения, попадает в атмосферу, которая для него абсолютно не известна.
Для многих это станет шоком.
Потому что мы ещё помним, как нетрадиционная ориентация была в Советском Союзе уголовно наказуема.
Сейчас мир не только смирился с " голубыми и розовыми", но пошёл в наступление на тех, кто придерживается традиционной ориентации.
У меня гостила немецкая скрипачка 19 лет, у неё друг бисексуал, то есть любит и её и своего друга одновременно. Она в этом не видит ничего особенного.
-Будем жить втроём. Мама не против.
Она очень смеялась над моим консервативным мышлением. Даже поставила мне мультик, где однополые дети влюбляются друг в друга.
Она меня не убедила, что это нормально.
Читая книгу француза, я понимаю, что главному герою совсем не просто в женском мире. У него проблемы с самоидентификацией, с пониманием себя как Личности. Ему труднее, чем Колфилду у Сэлинджера "Над пропастью во ржи"
Моя внучка, ей девять лет, уже спрашивала, кто такие лесбиянки и геи.
Откуда у неё эта информация?
Конечно, из интернета.
И главный герой, кстати, очень симпатичный парень. К нему проникаешься уважением и пониманием. Кстати, он останется традиционной ориентации, лучший друг не сможет его переубедить и заставить "попробовать" его полюбить.
Толерантность для россиянина. Какая она?
Мы стали более терпимыми?
Удаётся ли нам противостоять натиску и пропаганде вседозволенности ?
Судя по этой книге, которая вышла в издательстве "Иностранка" тиражом 4000 экземпляров, не очень.
Потому мне не просто объяснять внучке, что такое хорошо и что такое плохо.
Размываются нравственные ценности, музыкальные кумиры поют матершину, однополая любовь приветствуется.
Я после прочтения книги, конечно, серьёзно задумалась.
Куда идём, товарищи?
Да, без шуток.
Толерантны ли вы к происходящему?
Что для вас толерантность?
Или мы, как шутила моя мама, "старая перхоть", которая совсем отстала от жизни?
Я, лично, останусь " старой перхотью". А вы?
Ваша Наталья