В 1970-1973 годах на экраны Польши вышло существенно меньше советских фильмов, чем, к примеру, в 1950-х, при этом верхние строчки лидеров кинопроката они занять не сумели, расположившись в диапазоне с 36-го по 98-е место.
В СССР было принято учитывать число зрителей, посетивших тот или иной фильм только за первый год демонстрации в кинозалах. В Польше система учета кинопосещений была несколько иной: подсчитывалось число зрителей не только за первый год кинопроката, но и за дальнейшие годы (если данный фильм всё еще шел в кинозалах). Население Польши в послевоенный период было меньше числа жителей СССР примерно в семь раз, поэтому 1 млн. зрителей в польских кинозалах соответствовал 7 млн. зрителей в советских кинозалах. В списке, как правило, указываются не годы производства фильмов, а годы его выхода в массовый кинопрокат СССР и Польши.
Приведу список советских фильмов, вошедших в лидеры польского кинопроката в 1970-1973 годах:
Освобождение. СССР – Польша – Югославия, ГДР – Италия, 1969–1971. Режиссёр Юрий Озеров. Сценаристы: Юрий Бондарев, Оскар Курганов, Юрий Озеров. Актёры: Михаил Ульянов, Николай Олялин, Лариса Голубкина, Юрий Каморный, Бухути Закариадзе, Владлен Давыдов, Виктор Авдюшко, Владислав Стржельчик, Сергей Никоненко, Всеволод Санаев, Владимир Самойлов и др. В СССР: 56,0 млн. зрителей за первый год демонстрации первых серий. В расчете на одну серию – 40,8 млн. зрителей. Кинопрокат в Польше с 1971 года (под названием Wyzwolenie) 1 и 2 серии: 1,0 млн. зрителей (т.е. с учетом того, что население Польши было примерно в семь раз меньше населения СССР, это соответствовало примерно 7 млн. советских зрителей). Прокат в Польше 3-й серии в 1972 году: 0,3 млн. зрителей.
Ватерлоо. Италия-СССР, 1969/1971. Режиссер Сергей Бондарчук. Сценаристы Сергей Бондарчук, Витторио Боничелли. Актеры: Род Стайгер, Кристофер Пламмер, Орсон Уэллс, Джек Хокинз, Вирджиния МакКенна, Дан О'Херлихи, Руперт Дэвис, Филипп Форке, Джанни Гарко, Иво Гаррани, Евгений Самойлов, Олег Видов и др. Кинопрокат в Польше с 1972 года (под названием Waterloo): 0,5 млн. зрителей (т.е. с учетом того, что население Польши было примерно в семь раз меньше населения СССР, это соответствовало примерно 3,5 млн. советских зрителей).
Захар Беркут. СССР, 1972. Режиссер Леонид Осыка. Сценарист Дмитрий Павлычко. Актеры: Василий Симчич, Иван Гаврилюк, Антонина Лефтий, Константин Степанков, Борислав Брондуков, Болот Бейшеналиев, Иван Миколайчук и др. Кинопрокат в Польше с 1973 года (под названием Bitwa w wąwozie): 0,5 млн. зрителей (т.е. с учетом того, что население Польши было примерно в семь раз меньше населения СССР, это соответствовало примерно 3,5 млн. советских зрителей).
Горячий снег. СССР, 1972.Режиссер Гавриил Егиазаров. Сценаристы Юрий Бондарев, Евгений Григорьев (по мотивам романа Ю. Бондарева). Актеры: Георгий Жжёнов, Анатолий Кузнецов, Вадим Спиридонов, Борис Токарев, Николай Ерёменко, Тамара Седельникова, Юрий Назаров, Александр Кавалеров, Игорь Ледогоров, Геннадий Корольков и др. 22,9 млн. зрителей за первый год демонстрации. Кинопрокат в Польше с 1973 года (под названием Gorący śnieg): 0,4 млн. зрителей (т.е. с учетом того, что население Польши было примерно в семь раз меньше населения СССР, это соответствовало примерно 2,8 млн. советских зрителей).
Полонез Огинского. СССР, 1971. Режиссер Лев Голуб. Сценарист Кастусь Губаревич. Актеры: Илья Цуккер, Геннадий Гарбук, Павел Кормунин, Геннадий Юхтин, Пётр Павловский, Олев Эскола, Ольгертс Шалконис и др. В СССР: 22,2 млн. зрителей за первый год демонстрации. Кинопрокат в Польше с 1972 года (под названием Polonez Ogińskiego): 0,3 млн. зрителей (т.е. с учетом того, что население Польши было примерно в семь раз меньше населения СССР, это соответствовало примерно 2,1 млн. советских зрителей).
Тропой бескорыстной любви. СССР, 1972. Режиссер Агаси Бабаян. Сценарист Леонид Белокуров. Актеры: Дмитрий Орловский, Аркадий Толбузин, Борис Сичкин и др. Кинопрокат в Польше с 1972 года (под названием Kochany drapieżnik): 0,3 млн. зрителей (т.е. с учетом того, что население Польши было примерно в семь раз меньше населения СССР, это соответствовало примерно 2,1 млн. советских зрителей).
12 стульев. CCCР, 1971. Режиссер Леонид Гайдай. Сценаристы Владлен Бахнов, Леонид Гайдай (по роману И. Ильфа и Е. Петрова). Актеры: Арчил Гомиашвили, Сергей Филиппов, Михаил Пуговкин, Наталья Варлей, Нина Гребешкова, Наталья Крачковская, Георгий Вицин, Савелий Крамаров, Юрий Никулин, Виктор Павлов, Готлиб Ронинсон, Роман Филиппов, Григорий Шпигель, Владимир Этуш, Игорь Ясулович и др. В СССР: 39,3 млн. зрителей за первый год демонстрации. Кинопрокат в Польше с 1972 года (под названием 12 krzeseł): 0,3 млн. зрителей (т.е. с учетом того, что население Польши было примерно в семь раз меньше населения СССР, это соответствовало примерно 2,1 млн. советских зрителей).
Солярис. СССР, 1973. Режиссер Андрей Тарковский. Сценаристы Андрей Тарковский, Фридрих Горенштейн (по мотивам одноименного романа Станислава Лема). Актеры: Донатас Банионис, Наталья Бондарчук, Юри Ярвет, Владислав Дворжецкий, Николай Гринько, Анатолий Солоницын, Сос Саркисян и др. В СССР: 10,5 млн. зрителей за первый год демонстрации. Кинопрокат в Польше с 1972 года (под названием Solaris): 0,2 млн. зрителей (т.е. с учетом того, что население Польши было примерно в семь раз меньше населения СССР, это соответствовало примерно 1,4 млн. советских зрителей).
Чермен. СССР, 1971. Режиссер Николоз Санишвили. Сценаристы: Григорий Плиев, Александр Мишарин, Николоз Санишвили. Актеры: Бимболат Ватаев, Владимир Тхапсаев, Коста Сланов и др. Кинопрокат в Польше с 1972 года (под названием Czermen - miłość i kindżał): 0,2 млн. зрителей (т.е. с учетом того, что население Польши было примерно в семь раз меньше населения СССР, это соответствовало примерно 1,4 млн. советских зрителей).
Неожиданное рядом. СССР, 1971. Режиссер Загид Сабитов. Сценарист Артур Макаров. Актеры: Баба Аннанов, Галина Яцкина, Наби Рахимов и др. Кинопрокат в Польше с 1972 года (под названием Ostatnia gra Karima): 0,2 млн. зрителей (т.е. с учетом того, что население Польши было примерно в семь раз меньше населения СССР, это соответствовало примерно 1,4 млн. советских зрителей).
Минута молчания. СССР, 1971. Режиссер Игорь Шатров. Сценарист Анатолий Рыбаков (по собственной повести «Неизвестный солдат»). Актеры: Юрий Кузьменков, Иван Лапиков, Александр Кавалеров и др. Кинопрокат в Польше с 1972 года (под названием Minuta milczenia): 0,2 млн. зрителей (т.е. с учетом того, что население Польши было примерно в семь раз меньше населения СССР, это соответствовало примерно 1,4 млн. советских зрителей).
Составитель списка: киновед Александр Федоров, 2021. Источники цифр посещаемости фильмов: http://boxoffice-bozg.pl/, https://kinanet.livejournal.com/ и др.
