Если сейчас спросить наших соотечественников-книгочеев старше 30 лет, какая их любимая детская книга, написанная писателем ХIX века, в десятку лидеров точно попадет повесть Марка Твена "Приключения Тома Сойера" и её продолжение - "Приключения Гекльберри Финна".
Не берусь рассуждать о том, насколько эти две книги любимы за рубежом. Но на родине, в США, они точно были популярными, и количество их экранизаций говорит само за себя (если верить Википедии, экранизаций книг о Томе Сойере и Гекльберри Финне больше десятка, большинство сняты в США). Поэтому под "детьми ХХ века" я в первую очередь подразумеваю советских и российских ребят.
Почему Том Сойер стал так популярен у детей именно XX века?
Ответ очень прост: Том такой же как, и мы. И ближе нам гораздо больше, чем отечественные Николенька Иртеньев (трилогия "Детство", "Отрочество", "Юность" Л. Толстого), Алёша из повести "Чёрная курица, или Подземные жители" А. Погорельского и другие ребята, герои произведений писателей-классиков XIX века.
В те времена жизнь детей из низших сословий с малых лет проходила в труде, из высших - в учёбе, игре на музыкальных инструментах, рукоделии, езде на лошадях и пр. Конечно, игра и общение со сверстниками присутствовали в их жизни, но всё это выглядело совсем иначе.
Поэтому весёлый сорванец из далекой Америки оказался в нашей стране популярнее, чем герои отечественных книг того же времени. Кажется, если переместить Том на одно-полтора столетия вперёд - и он бы прекрасно вписался в тогдашние реалии. Кто ещё, кроме поколений, родившиеся в 1950-1980-е годы (особенно городские ребята) могут похвастаться такой вольготной жизнью?
Днём - учёба в школе, затем - общение с друзьями. Зачастую родители не могли дозваться детей домой до глубокого вечера. Купание на речке, весёлые игры большой компанией, поиски кладов, чтение приключенческой литературы, обмен всякими безделушками, мечты оказаться на необитаемом острове - всё это очень роднит советских пионеров с ребятами из маленького городка Санкт-Петербурга в штате Миссури, родившихся и выросших в середине XIX века.
Пока писала, вспомнила одну историю из своего детства: за что-то разобидевшись на родителей, мы с подружкой решили дать дёру из дому - не навсегда, а так, пожить несколько дней на природе. Даже начали составлять список барахлишка, которое нужно взять с собой. Хорошо, что не довели идею до конца. А могли бы. Подружка у меня была отчаянная, такие номера откалывала, что мама, не горюй! И потом, шли лихие 90-е, неизвестно, чем могла закончиться такая затея. Но скорее всего, мы бы спалились уже на этапе подготовки к "походу".
Ну, ладно, будем справедливы: во многом жизнь советских детей (даже второй половины столетия) была сложнее - у большинства школьников были домашние обязанности. А также домашние задания. Но зато не было порки в школе за провинности и плохую учёбу! Так что не известно, кому повезло больше.
И ещё интересный момент: Том Сойер и его друзья были подвержены суевериям (благодаря тёмному общению с чёрными рабами). В советское время поддаваться суевериям считалось пережитком прошлого, зато они с лихвой компенсировались всякими городскими легендами, пионерскими байками и страшилками.
Не знаю, читают ли сейчас дети книги Марка Твена. Почему-то мне кажется, что да (имею ввиду тех, кто вообще читает). Но сегодняшние дети, скорее всего, уже слабо ассоциируют себя с героями его произведений - слишком большая пропасть между ними.
И всё равно, удивительные ребята Том и Гек - шагают сквозь века и страны, оставаясь такими же близкими и понятными, как и полтора столетия назад.
Читайте также: