ПЯТЬ УДОБНЫХ СЛОВАРЕЙ 📚
⠀
Каждому китаисту, начинающему или профи, всегда нужен словарь 📚 Язык не стоит на месте, лексика постоянно пополняется, поэтому, как бы хорошо вы не знали язык, словарь будет вашим вечным отличным помощником 💪🏻
⠀
Сегодня публикуем 🔝 словарей китайского языка, они помогут вам в изучении и работе!
加油！Список наш личный, расставили словари по популярности ваших запросов! ⬇
⠀
📙Pleco — словарь для тех, кто владеет английским. Много серьёзной лексики. Хорошие примеры из новостей и газет. Есть ввод вручную (рисовать иероглиф), а также распознавание и перевод целых текстов. Это любимый словарь Веры, сколько текстов в университете было переведено с ним! Огромный плюс — словарь работает без подключения к интернету.
⠀
📙MDBG.net — база такая же, как у Плеко, но есть хороший сайт (с компьютера крайне удобно использовать), где можно найти ещё много разных функций (группировка по сложности, по чертам, поиск по ключам). Этот словарь в фаворитах у Насти!
⠀
📙Trainchinese — лидер нашего опроса, как-то очень многим полюбился именно он. Яркий словарь, иероглифы разноцветные (каждый тон — свой цвет) и скачивается на телефон. Подходит для начинающих! Но будьте аккуратны, закрались ошибки в перевод сложных слов и сочетаний.
⠀
📙Google translate (гугл-переводчик). Слушайте, действительно, для некоторых целей он ХОРОШ, НО использовать его на постоянной основе мы НЕ советуем! 🚫⛔ Чаще всего гугл врет в переводе и в тонах 😔 Но вот когда надо супер быстро понять, о чем огромный текст, а уровень китайского не позволяет, гугл поможет.
⠀
📙BKRS.info — онлайн версия четырехтомного китайско-русского словаря, множество примеров, очень много суперполезной лексики. Есть вкладка с переводом имён собственных, списком скороговорок и даже чат для любителей мира китайского языка! Безоговорочно лидирует в нашем личном списке!
⠀
А вы каким словарём пользуетесь?