Святое Имя, влияние Святого Имени — источник жизненной силы, жизни для ночных лотосов наших сердец. Или можно интерпретировать это так: происходит пробуждение сердца или души. Душу сравнивают с лотосом или лилией, ночным лотосом. А Имя сравнивается с луной, а луна посылает свои лучи, и лотос раскрывается. Чандрика̄-витаран̣ам̇ — источник жизни.
Б. Р. Шридхар Махарадж http://sridharmaharaj.ru/10-shikshashtaka-vosem-nastavleniy-shri-chaitanyi/145-1982-06-08-b5-sravnenie-dushi-s-nochnym-lotosom-v-pervom-stihe-shikshashtaki