В переводе с грузинского слово ჩვენებური (чвенебури) – означает «одни из наших» или, если переводить совсем буквально, «нашенские». Этим словом в Грузии называют этническую группу грузин, проживающих сегодня на территории Турции в городах Трабзон, Орду, Ризе, Бурса, Синоп и даже в Стамбуле. У них сложная история, результатом которой стала практически полная ассимиляция с турецкой культурой.
Чвенебури находятся в составе картвельских народов, то есть по своему происхождению они относятся к грузинам. Несмотря на то, что Грузия на протяжении веков боролась с соседями-арабами империи за право сохранить христианство, ислам все же проник на ее территорию. Сегодня ислам в Грузии исповедуют около 10% населения, а в отдельных регионах мусульмане составляют относительное или абсолютное большинство.
Результатом исламизации грузинского народа стало появление новых субэтнических групп грузин, и чвенебури – одни из них. Грузины-мусульмане и сегодня отличаются от остальных грузин, христианские традиции в Грузии являются фундаментальными, а вот отношение к исламу может сильно отличаться. И, если в той же Аджарии, пограничной с Турцией, строятся мечети и устанавливаются памятники мусульманским пропагандистам, то в других регионах дело обстоит иначе.
Чвенебури переселились в Турцию сравнительно недавно – примерно в середине 18 века. Именно в эту эпоху Грузия начала активное сближение с Россией, и прежде всего для того, чтобы защитить свои территории от Турции и Ирана. В первой половине 18 века Грузия фактически была подчинена турецким захватчикам, исламизация народа стремительно росла. После того, как турки были изгнаны из страны, чвенебури – грузины-мусульмане, стали покидать родную страну.
Несмотря на переезд в Турцию, долгое время они оставались грузинами – сохраняли родной язык, культуру, традиции. И все же время сделало свое – межнациональные браки и жизнь среди турецкого общества привели практически к полной ассимиляции. Младшее поколение уже перешло на турецкий язык.
Если у вас есть знакомые чвенебури или вы сами являетесь представителем этого субэтноса, я буду рада взять у вас комментарий для полномасштабной версии моего блога, которую я представлю уже совсем скоро! Связаться со мной удобнее всего через мессенджер.