Кинофельетон "Иностранцы" входит в киноальманах "Совершенно серьезно" (1961 г.). Этот альманах занимателен тремя обстоятельствами:
- Первое - здесь впервые появилась троица из Труса, Балбеса и Бывалого.
- Второе - в одной из новелл показывают устройство отечественного магазина самообслуживания. Это был явный отклик на прошедшую в 1959 г. Американскую выставку в Сокольниках.
- И третье, собственно эпизод о котором я сейчас расскажу, высмеивает жизнь московского модного бездельника. Это первый мне известный образ фарцовщика в кино. Благодаря этому эпизоду мы можем узнать как проводили время стиляги, как доставали вещи, какую музыку слушались, как общались.
Утро начинается...
Начинается утро стиляги под рок-н-ролл и рюмки вина.
В комнату заходит мама. Которая, судя по фильму, является домохозяйкой. Отец, очевидно где-то в командировке, кем он именно работает не говорится.
-Жора, с утра! Ну когда ты будешь человеком? Вася Демин уже давно устроился на работу!
-А...
Да, между прочим, он не умнее тебя. Ты имей в виду - если попадешь в неприятность, я этого не переживу!
В семье живет бабушка. Которая с одной стороны олицетворяет деревню и то, какое происхождение у Жоры, а другой - олицетворяет "отсталость" колхозного поколения. Над ней иронизирует не только внук, но и мать Жоры, называя "деревней".
Как одевались стиляги?
Бабушка заходит в комнату и видит, как её внук пытается одеть очень узкие джинсы.
С ней у стиляги состоится следующий разговор:
-Может намылишь ноги-то? Всё легче будет!
-ладно, иди на лестницу поработай щеточкой!
-ээээх.
-давай-давай, сдавай
Стиляга уже одел джинсы и теперь повязывает шарф, к нему подходит мама, чтобы узнать, куда тот собирается. Неужели искать работу?
- Ну, интерсно, куда ты идешь?
- Намечается легкое мероприятие по линии космоса.
- Что? Что ты мелешь? Говори яснее!
- Ну идем с компашкой в планетарий.
- А, врешь! В прошлый раз ты тоже сказал, что идешь в планетарий, а когда ты пришёл от тебя так пахло вином! Твое счастье, что дверь открыла я, а не папа.
Уже собранный стиляга отправляется на улицу
- Goodbye my melancholy babe
- Эх, отец не видит
Где и как доставали иностранные вещи?
Отправляется наш стиляга в место силы - гостиницу Москва. До открытия Интуриста в 1970 г, это было главное место, куда заселяли иностранных граждан. Были еще гостиницы Берлин (Савой) и Империал, но они были не такие вместительные.
Именно здесь фарцовщики знакомились с иностранцами и продавали/обменивали/выпрашивали у них вещи. Здесь наш герой знакомится с иностранцем. Он представился Джорджем, иностранец оказался американцем из Лос-Анжелеса. Его зовут Френк.
Джордж мутит бизнес. В принципе, здесь нам показывают как обычно происходил процесс договора между фарцовщиком и стилягой. Оказалось, что Френк неплохо знает русский и их общение происходит вперемешку русско-английских слов.
- Надеюсь папа там не рабочий, а? Френк, пошли в кафе, водка икра каваир, сaviar. Я угощаю!
- Водка? No, i cannot. Очень плохо. My liver. Печенка. No vodka. It is kill me. Care, thank you
- Ну пошли тогда ко мне домой
- Домой? В гости?
- В гости!
-О, гости очень хорошо!
- Поговорим насчет бизнеса и все будет ок!
-О, бизнес! Yes.
Делать "Бизнес"
Так молодой стиляга-фарцовщик договаривается о встрече с иностранцем у себя дома. В этот момент к нему подходит другой стиляга-фарцовщик, который до этого без стеснений прямо на лестнице изучал наряд проживающего в отеле иностранца, карикатурного англичанина.
Зовут этого персонажа Эдик. Он показывает Жоре-Джоржду свой улов: галстук, на подкладке которого нам улыбается пин-ап девушка.
Джордж тоже хвастается достижениями:
Взял штатника! Хромай ко мне и Мэри прихвати для компашки!
Так мы знакомимся со сленгом стиляг. Для иностранцев из разных стран было свое название: штатник - турист из США, бритиш - турист из Англии, алёра — турист из Италии, финик (турмалай) — турист из Финляндии.
На этом первую часть обзора фильма я завершаю в первую очередь для тех, кто хочет сам посмотреть этот фельетон и не хочет узнать его концовку. О дальнейших событиях в квартире Джорджа и последующей сделке я рассказываю здесь.
Связанные статьи:
