Лексический запас – основа основ при изучении любого языка. Но как же быть, если слова так и норовят убежать из памяти? Зубрёжка со словарём утомляет и убивает мотивацию продолжать.
О том, как пополнять лексический запас эффективно, мы спросили нашего академического директора Алекса Уоллс, и вот что он рассказал:
«Некоторое время назад были опубликованы результаты исследования, в котором выявили, что при изучении новых слов нам нужно:
- увидеть или услышать слово в среднем 7 раз, чтобы оно стало частью нашего пассивного словарного запаса, и
- проговорить или написать слово в среднем 21 раз, чтобы оно стало частью нашего активного лексического запаса.
Давайте остановимся на том, что первое, что необходимо при изучении новых слов и фраз, — это сделать их частью пассивного словарного запаса. Другими словами, фраза должна быть распознаваема, мы должны замечать ее в тексте, в речи.
Один из наиболее эффективных способов зафиксировать в памяти фразу - узконаправленное чтение или аудирование. То есть, вы должны видеть или слышать фразу, которую хотите запомнить, и вне занятий, фокусироваться на определенной теме, в рамках которой эта фраза будет раскрываться. Проработанная фраза будет всплывать в памяти именно в контексте. Например, если тема вашего занятия посвящена будущему, для запоминания лексики вы можете посмотреть видео или прочитать статью о домах будущего.
Ловите отличный лайфхак! Заходите на Веб-сайт youglish.com, где вы можете искать на YouTube слова или фразыи находить видео, содержащие их. Ролик даже запуститься на том моменте, когда запрашиваемая фраза будет проговариваться.»
Еще один эффективный способ запоминания выражений - стихотворения. Этот способ часто используется при обучении детей, но и взрослым стоит взять его на заметку. Благодаря ритму и рифме запоминаются даже самые сложные фразы.
Alex: «Другой более традиционный или даже слегка устаревший, но достаточно эффективный способ запоминания новый слов - использование карточек! Флэш-карточка - это просто лист бумаги, на котором изображено то, что вам нужно запомнить, а на обороте - подсказка, которая поможет вам это запомнить. Например, если вы хотите запомнить слово "apple", на карточке у вас может быть изображение яблока, а на обороте его описание или предложение с пробелами, например "John bit into the _____ and found a worm."
Лучше всего, конечно, использовать и запоминать чанки, везде, где это возможно, например, "luxurious hotel" или "to be over the moon".»
Вы зря недооцениваете этотстарый-добрый способ, ведь онвсё ещё работает! Запаситесь стикерами, фломастерами и вперёд. Пишите на карточках словосочетания «прилагательное + существительное» или «глагол + существительное» и размещайте их по всей квартире. Лучше всего, на кухне и в ванной. Так вы едите или умываетесь и одновременно с этим повторяете новые чанки.
Alex: «Когда вы подготовите карточки, вам нужно просматривать их ежедневно и проверять себя, насколько хорошо вы запомнили слово или фразу. Через несколько дней вы можете сложить в отдельную стопку те карточки, фразы из которых вы уже запомнили, их вы будете повторять уже еженедельно. Опять же через несколько недель переместите те, которые вы хорошо помните, в ежемесячную стопку. Смысл в том, что нужно увеличивать интервалы между проверками - заниматься интервальным повторением.
Кажется, что работа с карточками требует слишком много усилий: их подготовка, распечатка и т.д. Для тех, кто предпочитает более легкий путь есть масса приложений уже с готовыми карточками. Anki SRS или Memrise - но возможно придется немного разобраться в них, прежде чем вы найдете удобный способ работы.
Готовые карточки с примерами фраз вы можете приобрести в интернет-магазине Talkshop. Наши преподаватели-носители языка подобрали для вас полезные выражения современного английского. Также с помощью приложения вы сможете прослушатьфразу и запомнить ее в контексте.
Итак, как только чанки и фразы станут частью вашего пассивного словарного запаса, вам нужно будет преобразовать их в свой активный лексический запас. Это позволит вам использовать чанки в устной или письменной речи.»
Еще один эффективный и веселый способ запоминания пройденной лексики – придумывание сумасшедших историй. Если у вас есть несколько фраз для заучивания, можно включить их в повествование – чем абсурдней и нелепей оно будет, тем лучше.
Alex: «Это упражнение, которое было популярным в течение длительного времени, - студенты составляли предложения и тексты с выученными словами и чанками. Так почему бы не публиковать составленные тексты в социальных сетях? Вы можете вовлечь ваших друзей и подписчиков, чтобы они тоже использовали чанки и составляли предложения в ответ. Или, может быть, если вы совершите ошибку, они поправят вас в комментариях. Это хороший способ совершенствовать свой английский вместе с друзьями.
Подписывайтесь на страницы нашей школы в Facebook и Instagram. В нашей рубрике #Windsorenglishpractice вы найдёте примеры полезных фраз и выражений от нашего преподавателя Серенити. Еженедельно мы освещаем лексику по темам, которые проходят наши студенты на занятиях. Вы можете писать комментарии, задавать вопросы, используя новые слова и выражения.
Для того, чтобы пройденные чанки перешли в активный словарный запас, вам нужно использовать их в речи и практиковать разговорный английский. Попробуйте составить предложения и проговорить его на диктофон. Прослушайте запись и проверьте не делаете ли вы ошибок. Лучше всего попросить друга попрактиковать новые фразы и обсудить тему, пройденную на занятии, так вы будете учиться использовать новую лексику и привыкать к ней.
Мы предлагаем вам присоединиться к нашим разговорным клубам, которые проходят онлайн каждую среду и очно в школе по пятницам. Каждый разговорный клуб мы обсуждаем новую тему, связанную с пройденной на занятиях лексикой. Общение с носителями языка - идеальная возможность попрактиковать и запомнить новую лексику, а также получить помощь и советы по тому, как правильнее ее использовать в речи.»
Учите английский вместе с нами, используйте техники, которые помогут вам «развязать язык» и чувствовать себя в англоязычной среде, как рыба в воде!