Разговорный английский позволит любому человеку легко ориентироваться в незнакомой стране. Большой словарный запас, грамотное формирование предложения могут пригодиться в любой ситуации. В частности важно изучить, как спросить дорогу на английском языке.
В каких ситуациях потребуется вопрос о направлении
Посещая иностранный город быстро сориентироваться на местности (найти нужный адрес) – практически невозможно. В частности это касается таких больших городов как Лондон. Запутанная сеть улиц, незнакомые обозначения и названия могут быстро завести вас в тупик. Поэтому важно знать, как спросить дорогу на английском (куда пройти). Этот язык является самым распространенным в мире. Благодаря этому, выучив необходимый набор фраз, вы всегда сможете попросить помощи у прохожего (продавца или полицейского) на английском.
Полезно знать! Готовясь к туристической или рабочей поездке лучше заранее разработать свой маршрут. Например, можно запомнить, что возле офисного здания располагается известный ресторан, музей, магазин. Спрашивая у прохожего дорогу, можно будет сразу назвать ориентир известный жителю Лондона.
Чтобы получить подробный ответ важно задать правильный вопрос. Вспомнить нужные слова, сформулировать просьбу не просто. Спросить адрес на английском недостаточно. Необходима правильная формулировка. Например « Как мне добраться до центра города?» (Перевод на английский – How can I get to the city centre?) В таком случае житель города сможет быстро и доступно объяснить в какую сторону вам следует двигаться.
Правильная формулировка вопроса о направлении на английском языке
Англия – большая страна. При этом в разных частях страны имеются свои отличия в культуре, традициях, а также в произношении. При формировании просьбы важно учитывать эти особенности, поскольку жители одних регионов могут просто не понять суть вопроса.
Не менее важна грамотная формулировка. Любое обращение к незнакомому человеку лучше начать с фразы «Excuse me …» (Простите …). Таким образом, вы привлечете внимание оппонента, начнете диалог вежливо.
Например, формулировка «Excuse me? Can you help me please? I have lost my way (Простите, Вы не могли бы мне помочь? Я потерял дорогу).
Важно! Если вы заблудились в незнакомом городе и обращаетесь за помощью к прохожему, не стоит забывать о языке жестом. Таким образом, можно будет элементарно уточнить направление – налево (to the left), направо(to the right), прямо (straight), обратно (back) и т.д.
Как спросить направление или дорогу на английском?
Существует несколько фраз-помощников, которые помогут узнать направление пути, пройти по нужному адресу. Самые простые варианты представлены ниже:
Процесс общения значительно упрощает карта. Если она у вас есть, можно смело обратиться к иностранцу с вопросом «Can you show me on the map? (Вы можете показать мне на карте?). Нужная улица и дом будет обнаружена.
Как показать направление иностранцу?
С жителями Англии можно столкнуться не только в Лондоне, но и в России. Для иностранца схема нового города может показаться непонятной. В таком случае он может обратиться за помощью к местному жителю. Варианты ответа могут быть следующими:
В качестве ориентира можно использовать автобусную станцию (bus station), почту (post office), супермаркет (supermarket), светофор (traffic lights), парковку (car park). Если вы не знаете указанного адреса или сами не являетесь местным, можно использовать следующий набор фраз:
Заблудиться в незнакомом городе может каждый. Для быстрой ориентации на местности можно иметь карту или воспользоваться электронным навигатором.
Напоследок…
Если же нужный адрес не был найден, туристу достаточно обратиться за помощью к прохожему или воспользоваться интернетом (например, задать вопрос виртуальному помощнику). При этом важно не забывать о вежливости и правильной формулировке вопроса.