По теории культурного шока, иностранцы во время миграции проходят 4 этапа: "медовый месяц", разочарование, приспособление и бикультуризм.
Ознакомившись с этой теорией я поняла, что и в моем случае адаптации к новой стране все это было: и эйфория, и разочарование...
Я живу в Японии 4 года и сегодня хотелось бы поделиться личным опытом.
Теоретическую часть я рассказала в предыдущей статье, можно посмотреть по этой ссылке.
1. "Медовый месяц" (эйфория)
Лёгкое состояние эйфории началось у меня уже с того самого дня, как я заняла первое место в тесте по японскому языку и поняла, что еду в Японию на учебу.
С момента приезда эмоции усилились - действительно, первый месяц ощущаешь себя как в путешествии. Меня радовали даже самые незначительные вещи, все приводило в восторг.
Я просыпалась каждое утро счастливой и была рада просто тому, что начался новый день здесь, в Японии.
Скажу честно, в моем случае эта "эйфория" затянулась, наверное, на весь первый год, пока я была студенткой, хотя и в смешанном с разочарованием виде. Даже когда стали появляться какие-то негативные моменты, мне все ещё было радостно просто пройтись по улицам, будь то туристический район или даже обычный жилой двор - нравилось смотреть, как у людей устроен быт, узкие улочки, природа, нравилось путешествовать, в общем, нравилось само ощущение того, что я в Японии, хотя спустя пару месяцев после приезда, как по расписанию, у меня тоже начался этап разочарования.
2. Разочарование
Я приехала в Японию с образованием востоковеда-япониста, поэтому была знакома с местной культурой и знала язык на достаточно хорошем уровне. Языкового барьера, как такового, не было, с документами, жильем и прочими делами помогал университет, поэтому бытовых сложностей особо не испытывала. В моем случае "разочарование" прошло в несколько ином виде.
Я хотела завести друзей.
Приехав в Японию я была, по сути, совсем одна.
Скажу честно, относительно Японии и японцев я была очень позитивно настроена, думала, что все рассказы об их закрытости это ерунда, и я обязательно заведу хороших друзей!
Ходила на разные мероприятия университета, в клуб для общения японцев с иностранцами и в клуб рисования, искала в интернете японок, которые изучали русский язык, в общем, прилагала все усилился, чтобы завести хороших друзей среди местных. Но увы - все рассказы об их закрытости оказались правдой: мы могли ходить в кафе, гулять, разговаривать, но это всегда были поверхностные темы, ни с кем не удавалось поговорить открыто и по душам.
Я постоянно думала, насколько же русские более открытые... очень хотелось теплого, живого общения.
Чтобы встретиться с кем-то, нужно было договариваться об этом чуть ли не за месяц, у всех планы, все занятые, никакой спонтанности. Мне очень хотелось найти друга, с которым мы бы могли регулярно видеться, обсуждать, что произошло за неделю, делиться мыслями и эмоциями, помогать друг другу, при необходимости. Но такие близкие дружеские отношения очень сложно выстроить с японкой, а #японцы , которые, кстати, очень активно знакомились на улице и в университете, сразу начинали предлагать встречаться, толком не узнав друг друга. Мне такой подход не нравится - всем отказывала.
Было очень одиноко, я поняла, что все стереотипы оправдались, было грустно, обидно... Разочарование в японцах и #одиночество стало постепенно перерастать в депрессию, но на этом моменте мне повезло познакомиться с будущим мужем, о встрече с которым я уже подробно рассказала в предыдущей статье. Благодаря нему чувство одиночества быстро ушло, но оставалась ещё одна проблема, которая меня очень сильно беспокоила - #поиск работы .
В Японии поиски работы (для выпускников) проходят совсем не так, как в России: я была растеряна и не знала, что делать. Сначала просто не понимала, как и с чего начать, а потом, узнав процесс, все стало казаться ещё сложнее. Попытки что-то найти оказывались неудачными.
Страх не найти работу очень сильно давил, поскольку я понимала, что, вернувшись в Россию, шансов устроиться на работу в Японии ещё меньше.
Время было ограничено, и я очень сильно переживала.
Подробнее о том, как я искала работу можно прочитать в этой статье.
Примечание: возможно, кто-то скажет: если у тебя был жених, чего переживать из-за работы?
Дело в том, что я принципиально хотела остаться именно по рабочей визе. Я не хотела давить на парня, мол "женись на мне скорее, а то в Россию уеду"! Кроме того, мне не нравится идея быть содержанкой, поэтому хотелось устроиться самой, своими силами, ни от кого не зависеть.
В июне 2018 удалось найти фирму, которая была готова меня принять, камень с души упал.
Но в этом же месяце произошло другое событие - землетрясение магнитудой 6.1, которое меня очень сильно потрясло.
Подробно о землетрясении в этой статье
Я была испугана настолько, что думала все бросить - учебу, будущую работу... Это было большим потрясением, в результате которого я начала думать, что, возможно, не смогу жить в Японии.
Но время лечит.
Был и ещё один период, который заставил меня о многом задуматься.
Рассказы про переработки в Японии оказались правдой, и мне как раз не повезло устроиться в фирму, где такое именно место быть.
Подробно о том, каково было работать на первой работе в Японии
Я поняла, что работать на нелюбимой работе даже в стране мечты счастья не принесет. Жизнь превратилась в работу, работу и ещё раз работу, которая не приносила ни радости, ни удовлетворения, только здоровье убила.
Хотя должна сказать, что это стало хорошим опытом, чтобы понять японское общество.
3. Приспособление
За время работы в первой компании я многое переосмыслила, сделала выводы, вышла замуж, позже уволилась и решила заниматься тем, что по душе. Сейчас работаю там, где мне нравится и занимаюсь творчеством.
4. Бикультуризм
Сегодня утром спросила мужа: как думаешь, по поведению, взглядам и образу мыслей я больше похожа на японку или на русскую?
Он подумал какое-то время и сказал:
50/50.
Думаю, можно считать, что этап бикультуризма достигнут :)
Спасибо, что дочитали статью до конца!
Другие статьи по теме:
- Переезд в Японию без денег и богатых родителей: пройдя 9 кругов ада работу удалось найти! Моя история
- Добровольное рабство за визу или моя первая работа в Японии. Чего мне стоило остаться в стране мечты
#историяусаги #япония