В проф. сообществах то и дело возникает вопрос: "Как поддержать/поднять уровень языка?" В блогах на этот вопрос постоянно отвечают. Отвечу и я. Расскажу, как поднимаю сама и каких ошибок (ранее совершённых, разумеется) больше не совершаю.
У меня уже была статья про постоянное профессиональное развитие, и в ней я писала, что оно складывается из 1) собственно языка, уровень которого постоянно поддерживается и поднимается и 2) методики. Так вот, здесь мы говорим про язык. Поэтому статья может быть полезна не только учителям, но и всем, кто хочет прокачать язык самостоятельно.
Итак,
1) Не превращать "прокачку языка" в трууууд. Да, в труд можно, а в трууууд - нет. Если делать что-то слишком рьяно, желание так же рьяно убежит вместе со всеми вашими Idioms in Use Advanced (клёвый, кстати, учебник)
Нужно выбрать один учебник (два-максимум), допустим, Phrasal Verbs/Grammar, или Collocations/Idioms, или что вы хотите улучшить. И работать только с этими пособиями, вдумчиво, спокойно, выделив на них время. Работать регулярно, повторять, внедрять выученное в речь, стараться использовать, никуда не спешить. Язык - это не то, что можно "прорешать". От того, что вы "прорешаете" учебник, никакой пользы не будет. А вот от двух юнитов, выражения из которых вы можете спокойно, естественно и спонтанно употреблять - да. Поэтому, если мы занимаемся улучшайзингом, то да, берём пособие-два, соответствующее своему уровню, и спокойно по нему идём. Спокойно. Пособий много, и я знаю желание объять необъятное, впихнуть невпихуемое и кинуться во всё сразу. Поэтому и пишу. Так не работает. Лучше порадуемся, что учебников так много: у нас всегда будет, чему учиться.
2) Не уповать на сериалы с субтитрами и книжки в оригинале.
Часто слышу: "Я смотрю сериалы". Ну и типа это обучение. Эм, нет. Это расслабушки. Я так расслабляюсь тоже.
Потому что если мы просто смотрим, это ни о чём. Ну, слух тренируем, ок. Как сериалы могут стать обучением? Вот если мы из серии три-четыре новых слова в контексте выписали и заучили, это уже похоже на правду. Если мы поставили на паузу и повторили реплику за героем. Тоже похоже. Если мы отключили субы и попытались понять без них. Опять оно. Короче, пассивная лёжка с сериалом - это не обучение. Это такая красивая лёжка, в которой я так красиво обучаюсь нифига не делаю под английскую озвучку. Чтобы был толк, обучение должно стать активным. С книгами то же. Я очень люблю читать, но очень не люблю кормить себя сказками про то, что залегая с любимой книгой, я учусь. Может, и учусь, но мало. Поэтому пункт 1 таки рулит. Книжки и фильмы - хорошо, я не говорю, что нет. Но на них мы далеко не уедем. Либо выбираем параллельно учебник, либо активно работаем, что с фильмами, что с книжками.
3) Заплатить кому-нибудь денег и смотивировать себя жабой
Самостоятельно учиться - это круто, но иногда сложно. Advanced должен быть уже не язык, а уровень дисциплины и самоорганизации. А где её взять, особенно если устал, если не выспался, если вот не тянется рука к учебнику и всё тут. Можно пойти на курсы. Любые. Курс по фразовым глаголам, курс по академическому письму, курс по тому, курс по сему. Выбирай - плати - качайся. Я именно так добралась до курса по американскому произношению. Сижу развлекаюсь на досуге. И с языком что-то делается. Хочется верить, что делается лучше.
И напоследок
4) Слушать себя
Это самое главное. Если потребность в обучении не внутренняя, а навязанная извне, ничего хорошего не выйдет. Я знаю, что это. Я подписана на огромное количество людей, которые бесконечно пишут, что они прочли, что выучили, чего достигли, какие курсы написали. Эти люди действительно всё это делают. Это видно. Это всегда видно, где человек кукарекает, а где делится результатами. И есть соблазн послать себя лесом или, наоборот, побежать в светлое и прекрасное достигаторство. Нет. Бывает, что сил правда нет и можно ограничиться сериалом. Просто сериалом. Пока. Это лучше, чем ничего.
Итак, если мы подведём итоги, то станет понятно, что самообразование - это бесконечный процесс, но мы в силах и вправе менять его интенсивность в зависимости от собственного графика, целей и внутреннего состояния. Английский должен быть в фокусе всегда. Иногда этот фокус может быть рассеянным, а иногда, когда мы полны сил и желания прорывать - очень пристальным. Чего точно не надо делать, так это пытаться ухватить всё и сразу.