Как-то раз на одном из телеканалов при показе фильма Эльдара Рязанова «Гараж» (который, к слову сказать, в своё время прошёл жёсткую цензуру) запикали слово. И всё из-за того, что герой Георгия Буркова произносит фразу «Что за хреновина? Обезьяны там перемерзнут!» в ответ на предложение заселить животин в тайгу. По-видимому редакторы канала были плохо знакомы с русской кухней, а потому сочли, что это слово звучит некорректно. Хреновина – острый соус, приготовленный из измельченных помидоров, хрена, чеснока и соли. Все ингредиенты хреновины пропускаются через мясорубку. Также может быть добавлен чёрный, красный, сладкий, болгарский перец, сахар-песок, столовый уксус, морковь. Хреновина очень распространена в Сибири и на Урале и может носить другие названия, например, хренодёр, горлодёр, огонёк, хреновая закуска, сибирская аджика и кобра. Помидоры в рецепт хреновины идут красные, реже зелёные, а их количество может колебаться в зависимости от того, какой уровень остроты хочется получить.