Нашла несколько прекрасных романов, которые в СССР просто не имели шансов быть изданными... и нет, они не про ужасы капитализма. Они про жизнь высшего света в Англии.
Про помолвки, поместья, роды, браки, мезальянсы и разбитые сердца. Это просто восхитительно наивно, хоть и написано в 1940-х годах!
То, что простили Шарлотте Бронте и Джейн Остин, не простили Нэнси Митфорд
Нэнси Митфорд пишет, как я считаю, на уровне хорошего автора Дзена.
Ее героини попадают в ситуации, куда могла бы попасть любая из нас. Точнее, любая из современниц Митфорд - уж точно!
А для нас теперь все эти события могут случиться, но только выборочно.
Страдать от того, что вовремя отопление не дали - да. Страдать от того, что не дали отопление в загородном доме 200-летней постройки и кутаться в соболя - ну сами понимаете.
Но мечтать не вредно!
И пусть героини романов Митфорд сами не понимают, как они попали в те самые ситуации, да и выпутываются из них без всякого аристократического блеска, меня книги Нэнси Митфорд просто поразили!
Хотя в России ее практически не печатали - в конце 1990-х быстренько перевели, и потом не переиздавали.
И не переиздали бы, если б в Великобритании не вышел сериал по этой книге (если подписаны на Кинопоиск - вот ссылка).
Почему я люблю литературу Дзен-уровня
Для примера дам ссылку на ее дебютный роман (и он был как раз первым романом Митфорд, который я прочла): В поисках любви.
Если честно, характеры там прописаны слабовато, а сюжетные повороты не особо логичны. Но именно поэтому и возникает ощущение, что ты читаешь чей-то дневник.
Ну или блог на Дзене :-)
Желаю вам приятных минут за этими несложными историями!
В наше время это прямо то, что нужно!