Циничная Практичная

Перевожу главы из книги King Of Style, написанной костюмером Майкла Джексона, который работал с ним почти 30 лет. Все переведенные главы будут появляться в подборке: Следующая глава называется Glam & Glove - "непереводимая игра слов", построенная на созвучии слов в английском языке. В переводе на русский эти слова означают "шикарный / гламурный блеск" и "перчатка". И вот что пишет костюмер Майкла Джексона, Майкл Буш: Пока лимузин вез нас в зал Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе на церемонию награждения в 1990 году, ...

Немножко боли: вы узнаете о Майкле Джексоне то, что изменит ваше представление о нем навсегда! Это продолжение прошлой главы книги костюмера Майкла Джексона, его тёзки - Майкла Буша. Напоминаю, чтобы вы не запутались: "Преамбула" Буша заканчивается на том, что Майкл Джексон повесил трубку, оставив своим костюмерам четкое указание: сделайте мне куртку из столовых приборов. Ложка, нож и вилка. Вот какие вещи должны были стать акцентами в новом образе Майкла. Костюмеры Буш и Томкинс остались наедине с этой задаче, которая на первый взгляд казалась невыполнимой...

Продолжаю переводить книгу костюмера Майкла Джексона "The King Of Style". Сегодня будет про Smooth Criminal: В клипе Smooth Criminal Майкл носил двубортный пиджак, но для живого выступления предпочитал однобортный, поскольку он был менее объемным и не мешал танцевать. На фото представлена целая серия однобортных классических пиджаков, на создание которой нас вдохновил кумир Майкла, Фред Астер. Добавлю от себя как автора канала: я очень люблю Smooth Criminal - тот самый клип, в котором Майкл Джексон впервые показал свой "антигравитационный наклон"...

Продолжаю "разбирать" гардероб Майкла Джексона - по книге его костюмера Майкла Буша. Вот +1 глава из его книги "Король стиля" (The King Of Style) Почему тут про Мадонну? А потому, что это ооочень наглядный пример того, каким на самом деле был Майкл...