"Боже, это один мусорный флот!" - британцы комментируют военно-морской парад сил ВМФ в Санкт-Петербурге

Ежегодно день Военно-морского флота отмечается в последнее воскресенье июля. С 2017 года по решению президента России в Санкт-Петербурге проводится военно-морской парад.

Как раз в эти дни проходят репетиции этого грандиозного события.

Британская газета "Daily Mail" опубликовала фотографии с одной из репетиций, которые вызвали бурное обсуждение среди читателей. Ниже представлен их перевод.

They-Delete-my-Posts (об устарелости российских кораблей):

• А за ними следует буксир, чтобы отбуксировать ржавые корыта обратно в порт.

oppys344 (о том, что российские корабли не соответствуют современности):

• Боже, это один мусорный флот !!! У них похоже никогда не было графика обслуживания. Везде дым! Сплошной хлам!

the_wise_man (о главном при сражениях):

• Да, некоторые из этих судов могут быть старыми и нуждаются в регулярном ремонте, но вы только посмотрите на количество оружия и электроники. Как и многие корабли, они будут легкой мишенью, но это оружие может нанести большой урон, прежде чем оно будет потоплено.

gbr963 (о том, что кого-то не хватает):

• Где "Адмирал Кузнецов"? Вряд ли могут назвать себя сверхдержавой, если не могут собрать ни одного работающего авианосца.

brythons (о том, что Великобритания больше не великая морская держава):

• Раньше у нас были дни военно-морского флота в Великобритании, но благодаря "умникам" в Вестминстере у нас больше нет флота.

yesbutnobutyes (о технологиях из прошлого):

• Российские корабли всё ещё работают на угле?

Ещё в этом блоге: "Что мешает России быть похожей на Канаду?" - мнение иностранцев