Похожие, но не взаимозаменяемые глаголы «блюсти» и «соблюсти» могут запутать даже заядлого граммар-наци.
Попробуем разобраться в значениях этих глаголов, чтобы при употреблении избежать речевых ошибок. Например, как правильно — «соблюдать интересы» или «блюсти интересы»? Сперва разберемся в значениях этих слов.
Глагол «соблюсти» (соблюдать) употребляется в значениях:
— в точности исполнять что-либо;
— строго придерживаться чего-нибудь, не нарушать чего-нибудь.
Главная ваша задача — соблюдать чистоту и порядок в доме.
Глагол «блюсти» имеет три значения:
— следить, наблюдать за кем-нибудь (устаревшее);
— охранять, беречь;
— строго придерживаться чего-либо.
Так как у глагола «соблюдать» нет компонента значения «оберегать, охранять», употреблять сочетание «соблюдать интересы» будет ошибкой.
Правильно: блюсти интересы.
Например:
Задача дипломата — защищать права граждан и блюсти интересы государства в стране пребывания.
Материал подготовлен по книге Айдай Максатбековой «Все правила современного русского языка с примерами и разбором ошибок»: https://go.ast.ru/a000b9s
Поделитесь этой статьей в социальных сетях и не забудьте подписаться на AСT nonfiction :)
Если вам понравилась эта статья, рекомендуем другие по теме: