Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

"Дикая Бара" (Divá Bára), или Вот так и рождаются поговорки

Лет 70 назад в СССР девушке с растрепанными волосами могли сказать: "Ну, что ты как Дикая Бара ходишь?". Сейчас нам уже трудно понять это выражение, но тогда все знали, что имелось с виду. Так что же это за Бара? Это героиня одноименного фильма В. Чеха, поставленного по повести Божены Немцовой. Но книгу мало кто в СССР читал, а вот фильм пользовался определенной популярностью у дам из-за того, что сюжет его сильно смахивал на экранизацию любовного романа, и у кавалеров из-за сцены купания обнаженной героини в озере. Причем сохранились воспоминания наших зрителей о том, что на самом интересном месте эта сцена прерывалась. Однако, сейчас можно убедиться в том, что в фильме все показано достаточно подробно. То есть, советских людей явно берегли как от эротики, так и от религии (сцены, в которых цитировали Библию также были в основном вырезаны). Нет, соответствующих кадров не будет, не надейтесь. Но заинтересованные люди могут найти фильм и убедиться: все там есть. Не знаю точно, что име

Лет 70 назад в СССР девушке с растрепанными волосами могли сказать: "Ну, что ты как Дикая Бара ходишь?". Сейчас нам уже трудно понять это выражение, но тогда все знали, что имелось с виду. Так что же это за Бара?

Это героиня одноименного фильма В. Чеха, поставленного по повести Божены Немцовой. Но книгу мало кто в СССР читал, а вот фильм пользовался определенной популярностью у дам из-за того, что сюжет его сильно смахивал на экранизацию любовного романа, и у кавалеров из-за сцены купания обнаженной героини в озере. Причем сохранились воспоминания наших зрителей о том, что на самом интересном месте эта сцена прерывалась. Однако, сейчас можно убедиться в том, что в фильме все показано достаточно подробно. То есть, советских людей явно берегли как от эротики, так и от религии (сцены, в которых цитировали Библию также были в основном вырезаны). Нет, соответствующих кадров не будет, не надейтесь. Но заинтересованные люди могут найти фильм и убедиться: все там есть. Не знаю точно, что имел в виду режиссер, но я лично вижу явную отсылку к известной сцене купания из чехословацкого же фильма "Экстаз", снятого в 1933 году.

Бара (В. Фиалова).
Бара (В. Фиалова).

Итак, в одной чешской деревушке живет Дикая Бара, дочь пастуха. В фильме ее играет Власта Фиалова, актриса потрясающей красоты. Немцова описывает свою героиню так:

"Она была широка в кости, мускулиста, однако при этом хорошо сложена и гибка, как форель. Очень смуглая, отчасти по природе своей, отчасти благодаря солнцу и ветру, от которых даже летом в самую жару она не закрывала лица, как это делали все девушки в деревне.

Голова ее казалась большой из-за обилия волос, черных, как вороново крыло, длинных и грубых, как конский хвост. У нее был низкий лоб, короткий тупой нос, большой рот с чуть оттопыренными губами, алыми как кровь. Зубы крупные, крепкие и белые.

Прекраснее всего в ее лице были глаза. Именно из-за них ей приходилось терпеть насмешки. Дразнили ее «волоокой». Большие, невероятно большие и синие, как васильки, с длинными черными ресницами глаза, над которыми темными дугами нависали густые брови."

Как мы видим, Власта Фиалова представляет собой несколько иной типаж, но в целом актрису подобрали верно: цветущая юная девушка с крепкой фигурой. На наш современный взгляд волосы у нее не скажу что уж очень растрепаны. Но 80 лет назад девушки причесывались куда скромнее.

Бара со священником (Я. Войта).
Бара со священником (Я. Войта).

Односельчане считают Бару ведьмой, но, в отличие от героинь фильмов "Колдунья" или "Олеся", она просто крестьянка без каких-то паранормальных способностей. Есть в деревне и те, кто привечает Бару, в первую очередь это племянница священника Элишка. Она дружит с дочерью пастуха и делится с ней своими девичьими секретами.

Элишка (Я. Дитетова).
Элишка (Я. Дитетова).

Кстати, вот по этому снимку можно судить о том, какие прически ценились в кино в то время. Современные. Никаких кос ниже пояса, описанных Боженой Немцовой, нет и в помине. У Элишки хотя бы присутствуют локоны, намекающие на то, что действие фильма происходит во второй половине XIX века. А Бару можно смело в 1940-х выпускать в центр любого города, никто и внимания не обратил бы. Кстати, с костюмами персонажей - та же история. Жакет Бары сшит явно по моде конца 1940-х.

-5

Но вернемся к сюжету. Зрители, настроившиеся на романтический лад, не будут разочарованы. Несчастная Бара, преодолев разные испытания, обретет любовь и все закончится хорошо.

Бара и лесник (в книге - охотник) (Р. Врхота)
Бара и лесник (в книге - охотник) (Р. Врхота)

По сравнению с повестью Куприна и ее экранизациями этот фильм кажется слащавой сказкой. Знаете какое страшное наказание придумали крестьяне для той, кого они считают колдуньей? Утопить в реке? Сжечь на костре? Нет, на ночь запереть в часовне, расположенной на кладбище. Собственно, Бара и не испугалась ничуть. Тоже мне, наказание!

В часовне.
В часовне.

И вот в связи со всем вышенаписанным, я никак не пойму, для кого фильм снимали. Для взрослых он слишком примитивен и театрален. Для детей? Казалось бы, да, для них. Явно сглаженные углы сюжета и простые характеры героев, вроде бы, доказывают, что имели в виду именно эту аудиторию. Но тогда к чему сцена купания, из-за которой в СССР фильм стопудово получил бы ценз "Дети до 16 не допускаются"? В общем, загадка. Желание чехов экранизировать рассказ своего признанного классика понятно, но...

Афиша с сайта https://ru.wikipedia.org/, остальные картинки - скриншоты.

P.S. А что же это за имя такое, Бара? Все просто: уменьшительное от Барбары.