Найти в Дзене
Записки репетитора

Турция. Как моя сестра пугала турецких горничных посредством Цоя, а моя дочь их спасла

Итак, отдых. Часов 11 утра. Мы вылезли из моря и болтаемся у бассейна и в нем, параллельно попивая красное сухое вино (как раз с 11 наливают).

А Бездна (это имя моей дочери на данном канале) пошла в номер за расческой. Вернулась – и говорить не может от хохота. Главное, показывает на Ведьму Анафемовну (это моя сестра и ее тетя) и веселится. И кричит:

- Тетя, нельзя так горничных пугать. Я с ними еле разобралась, они ни по-русски, ни по-английски же не понимают.

И рассказывает, что произошло.

Только я предварительно уточню. Ведьма Анафемовна – давний фанат группы «Кино» и Виктора Цоя. И у нее на будильнике стоит его песня «Электричка». Вот в этой версии.

В общем, будильник в телефоне. Телефон – в глубине сумки. Сумка – в глубине шкафа. Около 11 часов горничные пришли убираться в номер. И сработал будильник! Не отключила она его, видимо. И песня начала проигрываться нон-стоп. А там же еще начало такое… нарастающее. И еще всякое «ууууу».

То есть приходит Бездна и застает такую картину. Горничные в ужасе бегают по номеру и пытаются то ли сбежать, то ли вычислить источник звука. И явно не знают, что делать. И вдруг это вообще сигнал тревоги. Тем более, звук идет из шкафа, что добавляет ему брутальности.

Бездна объясняет им, что это alarm, в смысле «будильник», а они думают, что это «сигнализация». И еще больше пугаются.

Бездна сама-то с трудом этот телефон нашла, так глубоко он был законопачен. Будильник отключила, горничных успокоила, как смогла. И посоветовала нам оставить им чаевые – в виде компенсации за моральный ущерб. Что мы и сделали. Ибо не каждый день бедных турецких горничных курощают нашим Цоем.

-2

Как вы считаете, правильно?

Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!

Предыдущая статья о Турции здесь: «Турция. Общие впечатления, или как моя дочь успешно гуляла в одиночестве»

Следующая статья о Турции здесь: "Турция. Наше общее мнение о некоторой части отдыхающих"

А полностью весь цикл будет в рубрикаторе: ««Записки репетитора» - все по полочкам, все по рубрикам»

Вот о чем я писала 19 июля в прошлом году:

«Little Big» и многострадальный глагол to be