Очень часто читатели гадают, а как выглядят те или иные персонажи, как выглядит мир вокруг них. И, казалось бы, авторы в подробностях все это описывают, но читателям хочется картинок.
К сожалению, иллюстраций к "Этому прекрасному свободному миру..." нет, зато я подобрала некоторые фотографии, которые помогают примерно представить, как выглядит описанное в романе. Проще всего оказалось с фотографиями мест, конкретных исторических событий и картин. С портретами персонажей сложнее -- не для всех удалось подобрать точный аналог. И все же примерное представление о том, как выглядят герои романа, фотографии дают. А, возможно, кому-то фотографии помогут сделать рисованные иллюстрации к роману.
Итак....
Дети-цветы 1960-х
"Когда его дочь, его ангел, единственное утешение его седин явилась домой в совершенно невообразимом наряде, с огромными пластмассовыми серьгами в ушах, с распущенными по плечам волосами, с дурацкой индейской повязкой на голове и бабочкой, нарисованной на щеке, Джону Томпсону показалось, будто мир пошатнулся. Добропорядочные девушки должны были старательно укладывать волосы, носить платья в горошек, туфли на каблуках и жемчуг на шее. Джон смотрел на дочь и не мог понять, что все это значит. Следующим ударом, постигшим потрясенного отца, стало заявление Абигайль, что отныне ее зовут Цветок Лотоса. Сумасшедшая музыка, акции протеста, пиво и сексуальная революция штормом ворвались в жизнь Абигайль, смяли все внушенные ей правила и уволокли в неизвестном направлении."
Разгон молодежной демонстрации в Чикаго в 1968 г. во время съезда Демократической партии.
"А потом был Чикаго.
Четыре дня Джон Томпсон разыскивал дочь по всем полицейским участкам города и, наконец, нашел ее -- окровавленную, с выбитыми передними зубами и сломанным ребром. 'Эти демократы', -- рычал разгневанный 'брамин' и в ноябре с чувством выполненного долга отдал свой голос Никсону, а затем с нескрываемым удовольствием приветствовал его победу."
В военной школе
"Новый учебный год Роберт Ф. Томпсон (именно это имя дед Роберта пожелал внести в школьные списки) встретил в военной форме. С первого же дня жизни в новой школе мальчик понял, что его прежние интернаты были веселыми скаутскими лагерями, где направо и налево раздавали конфеты, печенье, наградные значки и нашивки. В военной школе, куда угодил Роберт, также давали значки, но для того, чтобы их заработать, следовало немало потрудиться.
<...>
К концу второго года обучения в военной школе Роберт выглядел крепким высоким юношей, был любимцем наставников и образцом для соучеников... Отличник, чемпион школы по теннису и стендовой стрельбе, третий призер по вольной борьбе и четвертый по фехтованию -- Роберт просто просился на рекламную листовку Пентагона."
Герб Академии Милтона, где в выпускных классах учился Роберт
Волкотт-Хауз в Академии Милтона, где жил Роберт
"По примеру деда в школе Роберт вступил в общество Молодых Республиканцев, поселился в особняке Волкотт -- единственном жилом доме Академии, где действовал строжайший дресс-код, -- и усердно занимался спортом"
Спорт в Академии Милтона
"За минувшее лето у него ничуть не прибавилось любви к вольной борьбе и футболу, но юноша помнил утверждения деда, что человек, жаждущий добиться чего-то в жизни, должен преодолевать себя. По мнению Роберта, футбол и вольная борьба вполне удовлетворяли этим требованиям, а на случай, если их было недостаточно, юноша счел необходимым войти в школьную команду по хоккею".
Урок истории в Академии Милтона
"В сравнении с военной школой Академия Мильтона поражала Роберта неправдоподобной свободой и легкостью общения -- круглые столы, за которыми проходили уроки, уроки, более всего напоминавшие дискуссии, ученики из разных штатов и даже стран..."
Урок изобразительного искусства в Академии Милтона
"Краски и холст притягивали юношу как магнит, но помня об осторожности, Роберт всячески демонстрировал пренебрежение к 'дурацкой мазне', при групповых разборах работ в студии был язвителен и безжалостен (и не без причины), соглашаясь уделять свое драгоценное время лишь графике, как занятию имеющую определенную практическую ценность. Однобокий подход Роберта к изобразительному искусству приводил преподавателей в отчаяние. Талант юноши был несомненен, в школе, где английский язык преподавали писатели, музыку -- музыканты и композиторы, а изобразительное искусство -- художники и скульпторы, скрыть способности учеников было невозможно, но со столь дикими предрассудками преподаватели не сталкивались как минимум полсотни лет..."
Выставка школьных работ в Академии Милтона
Овальный кабинет Белого дома
"В конце первого года обучения среди десяти других лучших учеников Милтона Роберт Ф.Т. Шеннон отправился в Белый дом, чтобы пожать руку президенту-демократу. Самые знаменитые преподаватели Академии, оба сенатора от штата Массачусетс и толпа репортеров также присутствовали на встрече..."
Президент и сенатор обсуждают школьника Шеннона
"Президент США и старший сенатор от штата Массачусетс удобно расположились в креслах и президент, наконец, произнес:..."
Та самая фотография, на которую ссылался сенатор
"Хотя представляю, с какими заголовками выйдут завтрашние газеты: 'Президент Кеннеди пожимает руку школьнику Клинтону. Президент Клинтон пожимает руку школьнику Шеннону. Преемственность кресла и идей'. И две фотографии -- та, старая, и нынешняя..."
Герб Гарвардского университета: Истина
"К обучению в высшей школе дизайна Гарвардского университета Роберт подошел уже вполне подготовленным и сведущим человеком..."
Герб Йельского университета: Свет и Истина
"Пора было браться за ум, и молодой человек постарался пройти еще один курс архитектуры, на этот раз в Йельском университете, стал брать частные уроки живописи, а потом принял участие в архитектурном конкурсе и к своему удивлению победил."
Местность в шт. Массачусетс, где Роберт и сенатор обсуждали живопись.
Кстати, у сенатора есть картина этого места, написанная им самим
"А потом был телефонный звонок, приглашение и чудесный день, из тех, что запоминаются на всю жизнь. Два художника -- старый и молодой, политик и архитектор, демократ и республиканец -- с наслаждением обсуждали вопросы цвета и формы, соглашались и спорили друг с другом..."
Флаг береговой охраны США
"Седьмому району Береговой охраны США пришлось хуже, чем репортерам и комментаторам...
"Роберт пытался припомнить, у какой военной службы США был такой флаг, но память упорно отказывалась дать хоть какую-то подсказку. Больше всего флаг походил на штандарт Береговой охраны, но, насколько помнил Роберт, у 'морской гвардии' полосы шли вертикально, звезды отсутствовали вовсе и вместо них на белом фоне красовался синий орел, а на полосах имелись скрещенные синие же якоря..."
Лагерь для попаданцев
"Остервенелый лай собак, лучи прожекторов, повторяющийся чуть ли не каждый час призыв "Вы проникли в запретную зону, сохраняйте спокойствие" оставляли у Роберта чувство, будто он попал в чужой кошмар и не может проснуться. На бетонном поле, огороженном металлической сеткой с колючей проволокой и четырьмя вышками по углам, их было двадцать восемь человек."
Журналы из "оставленного мира" (нашего мира, как вы понимаете)
"Сенатор бросил взгляд на обложку иномирного журнала и оба нумера тотчас вылетел у него из головы, потому что с обложки на Ричарда смотрел молодой еще дед Джейк.
Несколько минут сенатор лицезрел фотографию, а потом наваждение рассеялось. Это был другой человек. У него были темные волосы, карие, а вовсе не серые глаза. А еще у него не было родинки над губой и рассеченной брови. И все же он был удивительно похож на деда. "Роберт Шеннон мертв, -- прочитал Ричард. -- 1984-2012".
Психолог Тимоти Френсис Лири, на которого ссылался Райт
"Как вы помните, коллеги, в качестве продолжения исследований Лири у нас заявлена программа Торнтона "Перезагрузка личности", -- Райт почтительно кивнул упомянутому Торнтону, не сомневаясь, что только что обрел верного союзника."
Питомец
"Эти уборщики, с точно такими же пластиковыми ошейниками, носили тонкие оранжевые шорты на резинке и оранжевые же распашонки без застежек и напоминали то ли больничных санитаров, то ли заключенных."
Рекламная фотосессия питомцев перед аукционом
"Фото в фас и в профиль, в рост -- в виде витрувианского человека, в прыжке, в беге по ленте тренажера, а потом множество снимков, которые должны были иллюстрировать его обязанности."
Сенатор Эллис Дженкинс
"Третий муж пристрастил Эллис к экстремальным видам спорта и лицезрению боев на Арене. Коллеги сенатора Дженкинс напрасно надеялись, что теперь она, наконец-то, свернет свою упрямую шею, разбившись при прыжках с парашютом или врезавшись в какое-нибудь препятствие во время гонок. Освоив управление парапланом, гоночным болидом и даже исследовательской тарелкой, Эллис обнаружила, что все эти экстремалы излишне инфантильны для того, чтобы принимать их всерьез, а становиться воспитательницей детского сада ей не хочется. Детей Эллис предпочла бы родить, а не видеть их в половозрелых и полнолетних особях."
Имение старого сенатора Дженкинса
"Два часа езды в лимузине завершились на богатой вилле, среди роскошных пальм и клумб... На ужине Джек мило льстил, очаровательно поддакивал и восхищался мудростью хозяина. Через огромные окна был виден океанский закат и впервые после двух месяцев ожидания Джек был абсолютно спокоен."
Примерно у такого бассейна отдыхал Рейберн
"И кстати... -- доктор Черч щелкнул зажигалкой и закурил, -- завтра, после полудня у нас будут гости. Свободный Рейберн намерен принять их у бассейна. Подготовь все необходимое.
-- Да, доктор Черч, будет сделано, доктор Черч, -- привычно ответил Роберт и, когда управляющий кивком отпустил его, вышел из кабинета.
Явление свободных Эллендеров вызвало немалую суету в особняке Рейбернов. К счастью для Роберта, некоторое участие в подготовке приема гостей приняли и другие питомцы хозяев, и даже Мойра соизволила принести поднос с чаем. Роберт только и успевал пододвигать для свободных плетеные кресла, подбирать за маленькой Линдой игрушки, расставлять шезлонги, раскрывать и закрывать зонты, подавать шапочки для купания, полотенца и халаты, искать забытые в траве солнечные очки, часы, коммуникаторы и женские украшения..."
"Восходы" и "Закаты"
"С этого дня Роберт спал по три часа в сутки. Восход и закат были единственными часами, которые он мог посвятить живописи, и Роберт думал, что в этом есть смысл. После заката обязательно придет рассвет, после самых мрачных периодов жизни родится надежда..."
Работа Роберта в театре. Некоторые использованные им фотографии
"Зато директор и режиссер театра завалили его роскошными альбомами с видами природы, вручили оперное либретто и принялись излагать свои пожелания. Декорации должны были последовательно вызывать у зрителей мечтательность, тревогу, страх, ужас и, наконец, восторг. Как убедился Роберт, готовящийся спектакль был типичным образцом большой оперы -- с абсурдным либретто, грандиозными хорами, торжественными ариями и роскошными балетными сценами. Создать за семь дней декорации к подобному спектаклю было невозможно, так что от Роберта требовалось разработать как можно больше эскизов, решить цветовое и световое оформление сцены, а потом задать работу малярам."
1950-е, которые вспомнил Роберт при виде внучки сенатора Данкана
"Внучке сенатора было лет пятнадцать, и весь ее облик напоминал кукольных героинь фильмов далеких пятидесятых годов. Пышные локоны, огромные банты, приталенное платье с широкой юбкой, жемчуг на шее и туфли на каблуках вызывали в памяти наивные комедии, в которых все всегда хорошо заканчивается, а самая серьезная неприятность заключается в трудном выборе бального платья.
Девочка приветливо улыбнулась питомцам, помахала рукой, а потом бросилась в объятия деда."
Картины Бугеро
"Сраженный словами управляющего, Роберт догадался, что его протест был не понят, а, значит, оказался абсолютно бесполезен. И тогда молодой человек вспомнил салонные картинки Бугеро.
Когда управляющий увидел четвертую работу Роберта, он назвал молодого человека 'вундеркиндом' и украдкой смахнул слезу. Питомцы дружно твердили, что никогда еще Рождественский зал не был украшен так красиво, а Роберт недоуменно смотрел на слащавый образ и чувствовал себя совершеннейшим идиотом."
Северный остров, где жила Пат
"Пат никогда не понимала любви Роберта к Массачусетсу и его унылым островам и теперь с тоской думала, что вернулась к тому, от чего была избавлена год назад. Северный островок, на который сослал ее Эллендер, до отвращения напоминал то ли Нантаккет, то ли Мартас-Винъярд и даже назывался похоже -- Нью-Винъярд."
Занятия групповой психотерапией
"Групповые занятия в здешней психушке мало чем отличались от занятий анонимных наркоманов в Лос-Анджелесе, разве что на этот раз речь шла не о наркотиках, а об общении с противоположным полом. Восемь питомцев и психотерапевт уселись в кружок ... и занятие началось"
Дом Тейлоров
"Машина свернула и остановилась перед скромным двухэтажным домом. Подобный дом не слишком отличался от всех тех домов, что во множестве можно было увидеть в небольших и уютных американских городках. Такой же невысокий заборчик, такая же зеленая лужайка, только посередине ее красовалась большая нарядная клумба, почти такой же гараж, еще одна машина и мотоцикл. Вот только таких электрокаров Роберт прежде не видел. Как и развеселой покраски дома."
Читайте "Этот прекрасный свободный мир...". И не забывайте оставлять комментарии и ставить лайки.
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1
Путеводитель по каналу. Часть 2
Путеводитель по каналу. Часть 3
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки