Стрельцы на Руси в допетровские времена были вооружены грозным огнестрельным оружием. Но вот название у этого оружия было, на современный слух, несколько смешным - пищаль. Даже странно как-то. Грохот этот агрегат издает приличный, уши закладывает, писком это не назовешь.
Так почему же пищаль? Или к слову "пищать" это старинное оружие никакого отношения не имеет? Просто совпадение?
Да нет, не совпадение. Давайте разбираться.
Славянское слово "пищаль" достаточно древнее, оно возникло задолго до любого огнестрела. Даже китайского! В источниках оно фиксируется, начиная с XI века. Но значение у него тогда было другим.
Пищалями называли... дудки. И здесь связь со словами писк и пищать вполне прозрачная и объяснимая. Первые пищали (существительное) именно пищали (глагол).
Когда на Руси появилось огнестрельное оружие, оно имело форму трубки или той же дудки. Без всяких загнутых концов. Потому и получило образное название - пищаль. Это произошло в самом конце XIV века.
Причем сходное название возникло не только в русском, но и в других славянских языках. А теперь, самое интересное. В чешском варианте это звучало так: píšťala. Именно от этого слова произошло немецкое "пистоль", которое потом широко распространилось по Европе и превратилось в конце концов в хорошо нам знакомый... пистолет.
Впрочем, есть и другая версия, согласно которой все было наоборот. Слово "пистоль" происходит от итальянского города Пистойя, из немецкого оно пришло в чешский, а оттуда было заимствовано русскими в виде слова "пищаль". А совпадение с названием дудки - просто совпадение.
Вторая версия раньше была основной, но в последнее время лингвисты отдают предпочтение славянской этимологии.
Ваши лайки и подписка помогут развитию канала! А еще приглашаем в нашу группу ВК: "Русичи". И ждем вас в Телеграме