Найти Π² Π”Π·Π΅Π½Π΅
Π”Π΅Ρ‚ΠΈ-Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π³Π²Ρ‹

πŸ€·β€β™€οΈΠšΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π³Π²Π°? Π’Ρ€ΠΈ стратСгии.

Если Π²Ρ‹ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎ появлСнии Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ языка Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ°, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ β€œΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅β€ Π½Π΅ совсСм для этого ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚. ВоспитаниС Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°-Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π³Π²Π° β€” это Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языку ΠΊΠ°ΠΊ Π² школС ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° языковых курсах. Π­Ρ‚ΠΎ Π² большСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ СстСствСнноС ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π² срСду ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ иностранным языком. Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΠ°-Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π³Π²Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ способы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ языками. Π­Ρ‚ΠΈ способы Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ стратСгиями. Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ стратСгии. ΠšΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ваша сСмья? π™Šπ™‹π™Šπ™‡/ One Parent One Language (Un Padre Una Lengua) - ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ - Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ самый распространСнный ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΡΠ΅ΠΌΡŒΡΡ…, Π³Π΄Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ говорят Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках, Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях Π½Π΅ всСгда Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ обСспСчиваСт доступ ΠΊ языку. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ°, Π»ΠΈΠ±ΠΎ няня. π™ˆπ™‡π˜Όπ™ƒ/ Minority Language at Home (Lengua Minoritaria en Casa) β€” это ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сС

Если Π²Ρ‹ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎ появлСнии Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ языка Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ°, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ β€œΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅β€ Π½Π΅ совсСм для этого ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚. ВоспитаниС Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°-Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π³Π²Π° β€” это Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языку ΠΊΠ°ΠΊ Π² школС ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° языковых курсах. Π­Ρ‚ΠΎ Π² большСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ СстСствСнноС ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π² срСду ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ иностранным языком. Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΠ°-Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π³Π²Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ способы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ языками. Π­Ρ‚ΠΈ способы Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ стратСгиями.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ стратСгии. ΠšΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ваша сСмья?

π™Šπ™‹π™Šπ™‡/ One Parent One Language (Un Padre Una Lengua) - ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ - Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ самый распространСнный ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΡΠ΅ΠΌΡŒΡΡ…, Π³Π΄Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ говорят Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках, Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях Π½Π΅ всСгда Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ обСспСчиваСт доступ ΠΊ языку. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ°, Π»ΠΈΠ±ΠΎ няня.

π™ˆπ™‡π˜Όπ™ƒ/ Minority Language at Home (Lengua Minoritaria en Casa) β€” это ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сСмья Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° языкС ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ языкС Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Π½Π° языкС сообщСства Π²Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°.

𝙏& 𝙋 / Time and Place (Tiempo y Lugar) - ΠŸΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ двуязычному Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ, основанному Π½Π° «ВрСмя ΠΈ мСсто», довольно прост. БСмья опрСдСляСт ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ врСмя ΠΈΠ»ΠΈ мСсто для использования языка ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π°, Π½ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… случаях ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ язык Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ врСмя Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ дня, врСмя ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€.

Π•ΡΡ‚ΡŒ π™…π™π™Žπ™ π™Šπ™‰π™€ π™’π˜Όπ™”, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°. Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ вашСй сСмьС ☺️