События этого года демонстрируют, что "обижаться" стало всеобщей тенденцией на мировой политической карте. И Чехия преуспела в этом лучше многих других. Мне стало любопытно, что же больше всего обижает чехов по их мнению. На сайте Quora был задан этот вопрос. Было дано множество ответов. Наиболее интересные приведены ниже в переводе: Томаш Лакатош (о смене наименования): Ронни Трейтлер Мудрак (о чехах и чеченцах): Михал Стржондала (о том, что Чехия - Восточная Европа): Чтобы обидеть чехов, следуйте инструкциям, как обидеть кого угодно: Мартина Вечеркова (о Чехии и Западной Европе):
События этого года демонстрируют, что "обижаться" стало всеобщей тенденцией на мировой политической карте. И Чехия преуспела в этом лучше многих других. Мне стало любопытно, что же больше всего обижает чехов по их мнению.
На сайте Quora был задан этот вопрос. Было дано множество ответов. Наиболее интересные приведены ниже в переводе:
Томаш Лакатош (о смене наименования):
- Незнание текущего (с 1993 г.) состояния политических дел. Потому что столько времени не существует Чехословакии. Это бесит!
Ронни Трейтлер Мудрак (о чехах и чеченцах):
- Путать чехов с чеченцами. Братья, заложившие взрывчатку на Бостонском марафоне, были чеченцами, но какой-то репортер по телевидению ошибочно сообщил, что они чехи ...
- Это было серьезным нарушением… Ещё долгое время на всех чехов смотрели косо.
Михал Стржондала (о том, что Чехия - Восточная Европа):
Чтобы обидеть чехов, следуйте инструкциям, как обидеть кого угодно:
- Сравните чехов с русскими. Никто в Восточной Европе не любит русских, никто не хочет быть на них похожим.
- называют их восточноевропейцами; Лейбл «Восточная Европа» обычно имеет атмосферу России / бывшего СССР. Опять же, никто не хочет иметь с этим ничего общего.
Мартина Вечеркова (о Чехии и Западной Европе):
- Европейский союз считает нас неполноценными странами.
- Люди из Западной Европы не могут найти нас на карте Европы. Западная Европа до сих пор думает, что мы Чехословакия.
- Что западные компании производят и продают некачественные продукты для нашей страны по ВЫСОКИМ ценам, хотя у нас гораздо более низкие зарплаты, чем в Западной Европе. Тот же бренд, произведенный на той же фабрике, один для Западной Европы, более высокого качества и более дешевый, второй - для нас, более низкого качества и более дорогой.
- Нет, мы не русские. (и нет, 1968 год не хуже, чем 1938 и 1939, Советский Союз не пытался уничтожить чешскую нацию, в отличие от Германии…)
- Нет, мы не говорим по-русски. У нас свой язык.
- Эта Западная Европа всегда предавала нас на протяжении всей истории.
- "Эта Европа" для западных европейцев заканчивается Германией и Австрией.
