Я убежден, что по-настоящему выдающиеся произведения получаются лишь тогда, когда автору удается создать целый мир – цветной и объемный, зримый, слышимый и осязаемый. Никакие завороты сюжета не завлекут, если они существуют внутри схемы. Иногда, впрочем, мрачноватая фантазия писателя и любовь к грязноватым или слишком откровенным деталям побуждают его к сотворению такого мира, что уж лучше бы он писал схематично.
Конечно, такие книги запоминаются. Перечитывать их не хочется, да и не нужно: вязкий кошмар их миров остается с тобой надолго. Чемпионом по чувству омерзения в моей коллекции остаются «Темные тайны» Джиллиан Флинн. Английское название – DarkPlaces– подходит куда больше, но на русский его, действительно, трудно перевести адекватно. Флинн – исключительно талантливый писатель, это понимаешь с первых же страниц. Образ Либби, девушки из неблагополучного канзасского семейства, безвольной и живущей на пожертвования, очень убедителен. И, кстати, вызывает немедленную симпатию, вопреки тому, что она сама о себе рассказывает (повествование ведется от ее имени). Пожертвования появились не просто так: в семилетнем возрасте она ухитрилась выжить во время кровавого убийства всей ее семьи, пожизненное наказание за которое отбывает ее старший брат. То есть Либби живет с ощущением, что ее единственный близкий человек убил всех остальных.
Но время идет, ручеек пожертвований пересыхает, и девушке приходится искать другие источники дохода. Точнее, источник в виде клуба любителей криминальных расследований находит ее сам. Очень неохотно Либби втягивается в процесс и погружается в невыносимый ужас прошлого. Флинн строит сюжет на чередовании текущих событий и времени, непосредственно предшествующего кошмарной бойне. Именно прошлое наполнено деталями настолько мерзкими, что от них сводит скулы и все время хочется пойти помыться. Одинокая мать четверых детей с трудом удерживает на плаву их быт, дети вечно неухожены и недомыты, а кроме того, терпеть друг друга не могут и со вкусам подличают.
В попытках отдалиться от унылой жизни, брат Либби вписывается во вполне себе взрослые отношения с богатой и своевольной девушкой, которая почему-то тоже часто предоставлена самой себе. Капризы, алкоголь, наркотики, мерзкий секс по принуждению, гадостные шутки – подросток попадает из одного ада в другой. И только подростковый максимализм мешает ему поступить правильно, то есть бежать, не оглядываясь.
Конец истории условно неплохой: главные герои остаются живы. А читатель остается примерно с тем же ощущением, с которым зритель выходит после просмотра Гибсоновского «Апокалипсиса». Хотите читать – читайте. Скучно вам не будет. Но если вам больше по душе оптимистические истории в стиле Дика Фрэнсиса, тогда вам точно не в этот мир.