Всю неделю стоит удушающая жара, и если бы вы были французами, то у вас с языка не сходило бы слово "canicule", потому что именно им во французском обозначается период самой нестерпимой летней жары. Происхождение слова может показаться довольно неожиданным, это латинское caniculis (маленькая собака). Дальше - больше. Canicula - это одно из старых наименований звезды Сириус, которая находится в созвездии Большого Пса. Античные товарищи-ученые связывали период ежегодной палящей жары с возвращением этой звезды в зону видимости. Ну и ответ на напрашивающийся вопрос: да, русское слово "каникулы" происходит от тех самых dies caniculares (собачьих дней), поскольку до 1917 года каникулами называли только летний период отдыха.
