Hi, мой дорогой читатель. Вчера моя племянница спросила: "Для чего вы читаете в оригинале, если в интернете можно найти перевод этой книги?" И вот что я ответила:
1. Чтение само по себе расширяет кругозор и воображение.
Сегодня чтение вышло на совершенно новый уровень. Люди получают всю информацию в интернете: блоги, ленты социальных сетей. Как бы то ни было, мы узнаем обо всем происходящем с любого уголка мира. Таким образом мы приобщаемся к мировому наследию.
2. Чтение развивает грамотное письмо.
Английское правописание тот ещё сюрприз. Читая в оригинале, вы быстрее запомните слова, а главное будете знать с чем и как эти слова едят😉
3. Чтение увеличивает количество словарного запаса.
Вы не осознаёте, но во время чтения ваш словарный запас увеличивается в разы. Выбирая книгу особенно обращайте внимание для чего вам нужен английский язык: как говорится, для себя - лучшим выбором будет современная проза; для работы - специальная литература. Согласна, сложно. Но поверьте если из всего прочитанного вы будете понимать на начальном этапе хотя бы 30%, остальные 70 будут вытекать из контекста. Запаситесь терпением и уделяйте чтению хотя бы 15 минут в день и вы сами заметите улучшения.
4. Повышает самооценку.
Любой психолог скажет вам, что мотивация важна в любом процессе. А это ли не мотивация, когда вам с восхищением будут говорить: "он/ она читает Диккенса в оригинале!" Звучит круто, не так ли😊
Лайфхаки для начинающих
- Не старайтесь понять каждое слово. Если вы поняли основную мысль, поверьте этого достаточно. Остальное можно понять из контекста. Если вы понимаете всё, что написано, это книга не вашего уровня. Берите книгу, которая понятна на 60-70% и вы получите максимальный результат.
- Читайте вслух. Как бы смешно это не выглядело, но лучший способ развить аудирование и чтение это читать всё вслух. Также вы работаете над произношением. Важно: если не знаете как читается то или иное слово, проверьте себя в словаре. Неправильно прочитанное слово будет долго досаждать вас.
- Перед тем как читать книгу, найдите ее аудиоверсию. Ведь огромное значение имеет произношение. Очень удобно практиковать аудирование, произношение и чтение.
Читайте! Чтение открывает много возможностей.
Если вы дочитали до конца, не забудьте поставить лайк и подписаться на мой канал. See you 🤗