Привет, друзья! Посмотрите на 5 предложений и попробуйте найти в них ошибки:
My mother is a good cooker.
They hoped the firemen would arrive on time
Bill couldn’t reach the hammer, so he asked to throw it at him.
At work today, my boss told me that I must stop to sleep.
I am very boring in this class.
Правильные ответы:
1) My mother is a good cooker.
Хотя слова, имеющие в конце -er и -or действительно часто обозначают профессии и сферы деятельности в английском, например: doctor, teacher, dancer, skier и т.д., но вот в данном случает cooker – это плита. А вот повар – это cook.
My mother is a good cook. - Моя мама отлично готовит (хороший повар).
2) They hoped the firemen would arrive on time.
On time – к назначенному времени (например, к 12:30), in time – вовремя для того, чтобы успеть что-то сделать, но не к какому-либо часу. Вовремя, чтобы потушить пожар – IN time, а не ON time.
3) Bill couldn’t reach the hammer, so he asked to throw it at him.
Throw at somebody – это бросить в кого-то, throw to somebody – бросить кому-то (чтобы он это поймал).
4) At work today, my boss told me that I must stop to sleep.
Глагол STOP, после которого стоит инфинитив (to sleep, to buy, to come и т.д.) означает «остановиться ЧТОБЫ сделать что-то». Например, он остановился, чтобы купить газету.
He stopped to buy a newspaper.
А вот «перестать спать», то есть ПРЕКРАТИТЬ что-то делать – это STOP DOING something. Например:
Перестать спать – stop sleeping
Перестать говорить – stop talking
Перестать петь – stop singing
5) I am very boring in this class.
Boring – это скучный. Скучным может быть фильм, мероприятие, история и т.д.
Bored – «скучающий», испытывающий скуку. Обычно мы говорим «ему скучно», «ей скучно» и т.п.
Обратите внимание на разницу:
Этот фильм скучный.
This film is boring.
Ему скучно, потому что этот фильм совсем неинтересный.
He is bored because this film isn’t interesting at all.
Предлагаю несколько предложений для закрепления темы:
1) Давай купим новую плиту, старая не работает.
2) Мы договорились о встрече в 5 часов, и она пришла вовремя.
3) Она бросила ему мяч.
4) «Перестаньте разговаривать», - сказал учитель.
5) Какая скучная история!
Спасибо всем, кто читал статью!
Приглашаю к обсуждению: мне важно ваше мнение и приятна любая оценка.
Буду рада, если станете подписчиком моего канала или оставите лайк.