Попалась мне тут достаточно интересная статья на канале катарского телеканала Аль-Джазира. В статье говорилось о том, что американская исследовательская компания BabyCenter выявила, что имя «Мухаммад» вошло в десятку самых популярных имен для новорожденных мальчиков в США в 2019 году. Также имя «Мухаммад» возглавило список самых популярных имен для новорожденных мужского пола в Великобритании в 2019 году; а еще, впервые вошло в список самых популярных имен во Франции. Причина не только в увеличении количества этнических мусульман с гражданством перечисленных стран, но и в том, что многие "коренные" жители принимают ислам по тем или иным причинам.
Муха́ммед, Муха́ммад или Моха́ммед (араб. محمد ) — распространённое, главным образом в мусульманском мире, мужское личное имя. Имеет значение 'восхваляемый, достойный хвалы'.
Кстати, на арабском это имя пишется вот так:
Или так:
А может писаться вот так:
Или даже вот этак:
Это всё одни и те же буквы, но разные типы написаний (почерки).
Вариаций - искажений этого имени в мире существует много. «Магомет» во Франции, в Турции, на Кавказе, или «Мамаду» в Мали и «Мат» и «Мах» на Яве, в Индонезии, или даже «Ма» для некоторых мусульман в Китае, где воспринимают «Ма» как фамилию. В общем, имя «Мухаммад» на местных диалектах в разных языках иногда сильно отличается от слова «Мухаммад» на арабском языке. Прям, зачастую его почти не узнать.
В Турции довольно долгое время самым популярным именем для мальчиков, было имя Мехмет, ибо так звали многих султанов Османской империи, а имя Мухаммад (Мохаммад) было довольно редким, почти не используемым. Однако, в середине 80-х «Мохаммед» вошел в список 100 самых популярных имен страны. В 2014 году это уже было шестое по популярности имя, в то время как некогда мега-популярное имя «Мехмет» находится нынче уже на 12-м месте. А имя, в принципе, одно и тоже. Но турецкий вариант его начал уступать место традиционному арабскому варианту, изначальному.
Похожее развитие событий наблюдают этнографы и антропологи в Индонезии: там имя «Мэтт» уже почти исчезло, а появились «Мухаммеды». В африканской Буркина-Фасо и ряде в соседних стран имена маленьких детей, которых называли от рождения «Мамаду», были изменены на «Мухаммед». Задним числом. Новых детей уже сразу называют Мухаммедами.
Интересно: как обстоят дела на Кавказе? Есть ли и там такая тенденция?
Кто в курсе - просветите. Интересно.