Каталась я в Суздаль в мае этого года и узнала много любопытного. Особенно в музее деревянного зодчества. Это большоой двор с настоящими, уже посеребрившимися от времени, деревянными домами и церквями...
дом
Что такое дом? Дом - это всё деревянное здание. Оно делится на 3 большие части и включает в себя избу, сени и клеть. Да, вы не ошиблись: изба - это действительно только часть дома, причём одна треть.
В тех домах, которые удалось осмотреть мне, при входе сразу попадаешь в сени - сродни нашему коридору, там над входом сушатся полезные травы. По левую руку вход в клеть (ничего общего с клеткой там нет - ни прутьев, ни жёрдочки). Клеть - это неотапливаемое помещение, что-то вроде нынешней кладовки. При этом там могла быть кровать с пологом, на которую укладывали молодых - супругов после свадьбы.
изба
Изба, как я уже написала выше - это всего лишь часть дома, находится напротив клети, если стоять в сенях. В отличие от клети и сеней, она отапливаемая, значимое место в ней отведено печи.
Я наконец узнала, как выглядят "полати", на которые постоянно натыкалась взглядом в русской литературе. Это деревянные доски, настеленные под потолком, от печки до другой стены. Прообраз второго яруса двухъярусной кровати. Отличие в том, что "дно" кровати безразмерное, там может улечься несколько человек "вповалку". И визуально это смотрится как "фальш-потолок".
итого
Изба - это та часть деревянного дома, где стоит печка и кипит жизнь. Деревянный дом, в свою очередь, состоит из клети, сеней и избы.
Таким образом, деревянный дом и изба - это совсем даже не синонимы...