Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Виниловый дневник.

Не русский русский.

Про матушку-императрицу Екатерину II говорили "она более русская чем сами русские". Императрица и правда любили нашу страну более своей, делала очень много для населения. В контексте времени возможно нам сейчас кажется не всё правильно, но на тот момент то были отличные решения! Хотя бы вот #прививка от оспы. Ведь без всяких молекулярных исследований и пролонгированных последствий, взяла и велела прививать народ, дабы эту заразу изничтожить. Сама не осталась в стороне первая прививка была сделана 23 октября 1768 года была сделана ей. И ведь извела сию пакость. Но речь не об этой великой мудрой даме. Хотя и в этом деле не обошлось без неё. Мы частенько обращаемся к толковому словарю Владимира Ивановича Даля. А ведь он по крови вовсе не русский! Хочу начать с портрета работы Василия Григорьевича Перова. Одну картину я уже описывала этого художника говоря, что эмоции ему удивительно удавались, и вот посмотрите на портрет составителя «Толкового словаря живого великорусского языка» Какие му

Про матушку-императрицу Екатерину II говорили "она более русская чем сами русские". Императрица и правда любили нашу страну более своей, делала очень много для населения. В контексте времени возможно нам сейчас кажется не всё правильно, но на тот момент то были отличные решения! Хотя бы вот #прививка от оспы. Ведь без всяких молекулярных исследований и пролонгированных последствий, взяла и велела прививать народ, дабы эту заразу изничтожить. Сама не осталась в стороне первая прививка была сделана 23 октября 1768 года была сделана ей. И ведь извела сию пакость. Но речь не об этой великой мудрой даме. Хотя и в этом деле не обошлось без неё.

Мы частенько обращаемся к толковому словарю Владимира Ивановича Даля. А ведь он по крови вовсе не русский!

Хочу начать с портрета работы Василия Григорьевича Перова. Одну картину я уже описывала этого художника говоря, что эмоции ему удивительно удавались, и вот посмотрите на портрет составителя «Толкового словаря живого великорусского языка»

Портрет В.И,Даля.  Перов
Портрет В.И,Даля. Перов

Какие мудрые глаза смотрят на нас. Они молодые и живые интересом к миру. Целых 63 года этот человек трудился над книгами, которыми мы до сих пор пользуемся!

Но всё же по порядку давайте.

Казак Луганский, такой был у лингвиста псевдоним, родился в селе Луганский Завод, ныне это Луганск. Батюшка его был датчанином и выписала его именно Екатерина Великая из Дании.

Владимир Иванович Даль
Владимир Иванович Даль

Императрица прознала, что Йохан Даль (Johan Christian Dahl) отличный лингвист и пригласила его управлять своей библиотекой. Фактически батюшка нашего героя знал помимо датского языка ещё семь языков: немецкий, английский, французский, русский, идиш, латынь, греческий и древнееврейский язык. К тому же был медиком горного ведомства. И изучал богословие. Вообще Йохан Кристиан не остановился на этом и продолжил обучение в Йене. После прохождения курса врачебного факультета вернулся в Россию с дипломом доктора медицины. Российская медицинская лицензия гласит: «Иван Матвеев сын Даль 1792 года марта 8 числа удостоен при экзамене в Российской империи медицинскую практику управлять».

Дом семьи Далей в Луганске, сейчас дом-музей  ru.wikipedia.org
Дом семьи Далей в Луганске, сейчас дом-музей ru.wikipedia.org

Российское гражданство глава семейства принял в 1799 году и величался потому Иван Матвеевич Даль. В жены выбрал Юлию Христофоровну Фрейтаг. В семье было 6 детей: две дочери (Паулина и Александра) и четверо сыновей Карл, Павел, Лев и Владимир.

-4

Надо сказать о матушке Владимира Ивановича пару слов. Юлия Христофоровна свободно владела пятью языками. А уж её матушка Мария Ивановна (Мария Франциска Регина) Фрейтаг (в девичестве Пфундгеллер) говорят была из рода французских гугенотов де Мальи. И вот эта переводила на русский язык труды Соломона Гесснера и Августа Вильгельма Иффланда.

Как при таких-то бабушке, матушке да батюшке не стать лингвистом?! Никак.

Иван Матвеевич получил лекарский диплом по настоянию тестя, ибо тот считал, что профессия лингвиста не даст нужного обеспечения его дочери. Так вот после того как Йенский диплом поселился в кармане сюртука Ивана Матвеевича тот получил назначение в колыбель русского флота Николаев. Должность старшего лекаря Черноморского флота дала его мальчишкам учиться в Петербургском морском кадетском корпусе за казённый счёт.

В корпусе Владимиру Ивановичу сокурсниками были многие теперь известные личности, в частности Павел Степанович Нахимов. О годах обучения можно узнать из повести Даля «Мичман Поцелуев, или Живучи оглядывайся».

-5

Владимир Иванович после окончания обучения служил на Черном море, а потом была Балтика. Всё же у юноши не было любви к морскому делу, да к тому же ещё и морская болезнь обнаружилась, но шестнадцать лет отдал флоту. Оставив флот, поступил в Дерптский Университет, получать уже гражданскую специальность по медицинской части. Кстати, в этом университете он получил свою первую награду: серебряную медаль за работу на тему, объявленную философским факультетом.

Особо денег у студента не водилось и тогда пришлось давать уроки русского языка.

Диплом врача Даль получил досрочно из-за начавшейся войны с Турцией. Потом была польская война. Но литература не отпускала. В 1832 выходит его первая книга «Русские сказки. Пяток первый».

-6

А на следующий год Даль получает пост чиновника по особым поручениям при военном губернаторе В. А. Перовском, в Оренбурге. По долгу службы он много путешествовал по Южному Уралу, к радости его. Собирал фольклорный материал, который позже применит в
произведениях. Несколько лет проведённых Владимиром Ивановичем в Оренбуржье на посту чиновника особых поручений при военном губернаторе В. А. Перовском были заняты ещё и написанием книги «Естественная история Оренбургского края».

Оренбургская икона 1870-х гг. с изображением свв. Космы и Дамиана. Прообразами святых послужили Пушкин и Даль. wikipedia.org.
Оренбургская икона 1870-х гг. с изображением свв. Космы и Дамиана. Прообразами святых послужили Пушкин и Даль. wikipedia.org.

Был и Петербург в послужном списке Даля. И дружба с Пушкиным до последнего дня поэта. Друзья вместе путешествовали по пугачевским местам.

Живя в Петербурге Владимир Иванович получал много писем с образцами народного творчества со всей страны. Все это очень было необходимо в работе, но ему не хватало общения с народом напрямую, и тогда состоялся переезд в Нижний Новгород.

-9

В Нижнем Новгороде Владимир Иванович прожил десять лет. И уже оттуда навсегда переезжает в Москву. Именно в Москве увидели мир его две величайшие #книги, которые не потеряли своей актуальности даже спустя полтора столетия. От начала сбора информации до выхода книг прошло 63 года.

-10

Владимир Иванович был женат дважды.

Когда Владимиру было уже чуточку за тридцать он женился на семнадцатилетней красавице, Юлии Егоровне Андре. Она была из древнего лифляндского дворянского рода Гаунтфогеля. В этом браке появились Лев ( Лео Базиль Арслан) и Юлия. Она не была рада переезжать в Оренбург из Петербурга, но выбор был не велик. В Оренбурге она и скончалась то ли от чахотки, то ли от осложнения после родов, в возрасте 22-х лет.

Юлия Даль, первая жена
Юлия Даль, первая жена

Через пару лет после смерти Юлии исследовать женится на двадцатилетней Екатерине Львовне Соколовой. Даль искал мать для детей от Юлии.

История их знакомства прозаична. Владимир Иванович был врачом и сделал операцию, еще до смерти первой жены, от которой другие врачи отказывались, старому офицеру Льву Васильевичу Соколову, герою Бородинского сражения. Операция прошла успешно. В доме были рады доктору и дочь представили. Девушка влюбилась сразу, а вдовый доктор присматривался.

Екатерину одобрила матушка Владимира Ивановича. Но Екатерина не стала хорошей матерью для Льва и Юлии. Екатерина была вечно всем недовольна. Её раздражало всё и служба супруга связанная с разъездами, затем его известность и последующая затем слава. Она ревновала к другим женщинам. Постоянно жаловалась на недомогание. Большую часть времени неврастеничка проводит в своих покоях со своими девочками, а на падчерицу и пасынка ей было наплевать.

Владимир Иванович Даль с Екатериной Львовной и детьми. 1860-е годы
Владимир Иванович Даль с Екатериной Львовной и детьми. 1860-е годы

В браке с Екатериной появились ещё три дочери: Мария, Ольга и Екатерина. Именно благодаря Марии в музее Даля в Москве есть вещи, принадлежавшие её отцу. По её линии хранились вещи, которые после смерти внучки Марии, Ольги Станишевой, в 1985 по завещанию получил музей.

Семья Владимира Даля Источник: https://biographe.ru/znamenitosti/vladimir-dal
Семья Владимира Даля Источник: https://biographe.ru/znamenitosti/vladimir-dal

Лев Владимирович так же был интересующейся личностью. Не литература, но музыка в камне: он занимался архитектурой. Занимался изучением русского деревянного зодчества. В Нижнем Новгороде по проектам этого архитектора был выстроен Ярмарочный собор, Церковь святых Космы и Дамиана

Фото с просторов сети. Ярмарочный собор
Фото с просторов сети. Ярмарочный собор
-15

Ольга вышла замуж за представителя рода тех самых Демидовых - Платона Александровича Демидова.

Внучка Владимира Ивановича, #дочь Ольги, Ольга Платоновна носила фамилию Вейсс после замужества и была директрисой Ярославского женского духовного училища, где обучалось 255 девиц, с 1905 года до его закрытия в 1918 году. Она достойна отдельного рассказа.

-16

Памятник В Оренбурге orenburg.ru
Памятник В Оренбурге orenburg.ru

Екатерина Львовна умерла в возрасте 52-х лет.

Лишь перед кончиной Владимир Иванович, когда случился первый удар, перешел в православие из лютеранства, на тот момент ему было семьдесят лет. Его похоронили на Ваганьковском кладбище рядом с супругой, которую пережил всего на неделю.

-18