Пришла вчера идея – пересмотреть фильмы, которым в этом году стукнуло 50. Первым в списке оказался «12 стульев» Гайдая. Начало эффектное, ничего не скажу. Но вот появляется в кадре Юрий Никулин и… это же не дворник Тихон, а Балбес! Тот самый, что «Разбить? Пол-литра? Вдребезги? Да я тебя!».
Включила фильм Марка Захарова под тем же названием. В фильмографии Николая Скоробогатова нет таких ярких ролей, как у Никулина. Но может быть как раз поэтому он в роли Тихона и переигрывает Юрия Владимировича?
Сергей Филиппов тоже явно уступает Анатолию Папанову. По крайней мере первому я на пропитание бы не подала. Его Ипполит Матвеевич в этой сцене скорее юродствует. А Папанов в роли Кисы Воробьянинова с протянутой рукой – фигура трагическая, человек, понимающий всю глубину своего падения.
Теперь об Альхене Григория Шпигеля и Олега Табакова. Во-первых, смущается Олег Павлович, раздевая донага охотников на привале с картины Перова, гораздо симпатичнее. Во вторых, у Захарова гораздо ярче показан размах деятельности завхоза 2-го дома старсобеса, который не побрезгует ни «лампочкой Ильича», ни цепочкой от бачка унитаза.
Бендера-Гомиашвили и Бендера-Миронова и сравнивать не стоит. Если взять за аксиому, что все актеры – «звезды», то эти два – явно разной величины. На мой взгляд, выбор Гомиашвили на роль «сына турецкоподданного» стал основной неудачей Гайдая.
«Великий комбинатор» в исполнении Гомиашвили слишком уж самоуверен и самодоволен. В «12 стульях» он уже похож на будущего владельца клуба «Золотой Остап». Бендер Миронова и в самом деле «бродяга и поэт». И с первый кадров ясно, что его мечтам о «приливе в Рио» суждено в конце концов разбиться в пух и прах.
И, наконец, закадровый текст. При всей любви и уважению к Ростиславу Яновичу Плятту, Зиновий Ефимович Гердт, на мой взгляд, был более эмоционален, более тонок и ироничен.
Кстати сказать, «12 стульев» Гайдая проигрывают не только «12 стульям» Захарова, но и картинам самого Леонида Иовича, снятым в эти же годы. Его «Кавказская пленница...», «Бриллиантовая рука», «Иван Васильевич...» гораздо ярче, чем экранизация романа Ильфа и Петрова.
А последние его фильмы – «Частный детектив, или Операция «Кооперация» и «На Дерибасовской хорошая погода...» мне и вовсе не нравятся. Впрочем, это конечно же дело вкуса…
А какой из «12 стульев» нравится вам и какие фильмы Гайдая вы любите?
Для создания коллажей использованы кадры из фильмов
