Любимые хиты — прекрасные помощники в изучении иностранного языка. Вы ставите их на повтор, поэтому хорошо запоминаете новые слова. Мы предлагаем вам несколько мелодичных треков, текст которых наполнен глубоким смыслом, благодаря чему заставляет задуматься.
House of the Rising Sun — The Animals
Это фолк-баллада о человеке, погубившем свою жизнь в «доме восходящего солнца», то есть в тюрьме.
Текст песни разборчивый, есть много интересных выражений и слов, например, to ruin — разрушить и gambler — азартный игрок (например, в карты).
I Will Always Love You — Whitney Houston
История женщины, которая приняла решение оставить своего возлюбленного, но говорит, что всегда будет любить его.
Выражения, которые стоит запомнить: life treats you kind — жизнь добра к тебе и all you've dreamed of — все, о чем ты мечтал.
Moon Over Bourbon Street — Sting
Музыкальная композиция рассказывает о вампире или оборотне, который вынужден охотиться на людей, хоть и сожалеет об этом.
Обороты и слова, которые встречаются в песне: person of means — человек со средствами, lamplight — свет лампы, shade — тень.
Sunny John Munich & Thorsten Skringer Radio Sax Edit — Boney M.
Песня о том, что улыбка близкого человека может сделать солнечным даже дождливый день. Она напоминает, что любовь — самое важное, что есть в мире.
Обороты и выражения: smiled at me — улыбнулся мне, eased the pain — облегчил боль.
1973 — James Blunt
Джеймс Блант поет об ушедшей любви и о ностальгии по тем дням, когда чувства между ним и его бывшей возлюбленной были сильны и свежи.
Слова и обороты, которые можно почерпнуть: getting older — стареть, wish I had known — хотел бы я знать, it's over — все кончено.
Hotel California 2013 Remaster — Eagles
Песня об утопии, обернувшейся кошмаром, из которого нет выхода.
Для словаря можно взять такие выражения, как stop for the night — остановиться на ночлег, a night man — ночной сторож, check out — освободить номер.
I Know — Irma
Лирическая героиня песни понимает, что человек, которого она любила, манипулировал ею, поэтому она собирается окончательно выяснить с ним отношения.
Выражения, которые могут пригодиться: make me — заставляешь меня, straighten things out with you — уладить дела с тобой, расставить все точки над i.
I Will Survive — Gloria Gaynor
Жизнеутверждающая и вдохновляющая песня о том, что нужно расставаться с людьми, которые нас не ценят, и находить в себе силы жить.
Для словаря можно почерпнуть такие обороты, как get along — прожить, обойтись, fall apart — развалиться.
The Show Must Go On — Queen
Пронзительный рок-хит о том, что надо найти в себе силы воплощать свои замыслы несмотря ни на что. Полезные слова и выражения: go on — продолжаться, hold the line — подождите, не вешайте трубку, overkill — выйти за рамки разумного.
Какие еще англоязычные песни с глубоким смыслом вы знаете?