Здравствуйте, друзья. Вы можете начать читать эту историю с этого места, а можете с самого начала, вот отсюда:
Итак, в первой части мы изучали место летописи Нестора, где он писал о народе волохов, и о том как они жили вместе со славянами где-то на берегах Дуная. Российский филолог-славист Пётр Прейс задался вопросом, что это за народ, и в какое время это происходило, ведь Нестор никак не датировал этот отрывок своей истории. Первая часть нашей публикации закончилась, если кто помнит, вопросами Прейса:
1).Откуда Нестор брал сведения, когда писал о древних славянах?
2). Кто такие волохи, о которых он писал?
3).Как исторически можно подтвердить правдивость слов Нестора?
Сам учёный отвечает на первый вопрос так, что Нестор брал свои сведения из устного народного предания. Высказывания своих современников-историков о том, что летописец пользовался не дошедшими до нас сообщениями греческих и славянских писателей, Прейс считает маловероятными. Изустная история каждого великого, самостоятельного народа гораздо древнее писанной. Так было у римлян, греков, германцев, так должно быть и у славян. И если римские и греческие историки умели пользоваться народными преданиями, то стоит ожидать того же и от Нестора. Почему же славянам, имеющим столько песен и былин, не иметь представление о своих предках и событиях минувших лет? Три славянина, посланные в 590 году к аварскому кагану с берегов Балтийского моря, были взяты в плен греками и приведены к императору Маврикию. Они говорили ему: "мы не привыкли действовать оружием и только играем на гуслях, не зная войны, ведём жизнь тихую и спокойную." Эти музыканты, естественно, пели какие-нибудь былины и рассказывали какие-то предания.
В том же 590 году греческий полководец Приск ночью напал на славян, он увидел, что они спали, окончив свои аварские (то есть славянские) песни. Кто знает, может и про любовь они пели, хотя вряд ли. О древнейших песнях славян можно сказать то же, что Никифор Григора в 1326 году писал о поздних греках и славянах: "они пели славу древних героев, о которых только слухи дошли до потомства, а дела были уже никому не знаемы". Здесь стоит указать на песни русских, описывающих век князя Врадимира, на сербские, повествующие о событиях XIII и XIV веков, у словаков хранится в песнях память о половцах и о времени XII и XIII века.
В общем понятно, что Нестор черпал свои сведения из народных преданий. Отсюда же истории о построении Киева, о походе Кия на Царьград, о княжении трёх братьев и сестры их Лыбеди, о переселении братьев Радима и Вятка из Польши в Русь, о жестокости обров (аваров), и многие другие.
Злодеяния "насильниц" волохов, без сомнения, жили в народной памяти точно так же, как после того злодеяния обров. "Древним отечеством славян была земля Дунайская, волохи угнетали славян на Дунае",—вот что Нестор извлёк из народной молвы. Уподобляясь византийцам, он назвал Иллириком Дунайску землю.
Далее Пётр Иванович Прейс переходит ко второму вопросу: кто такие волохи? Сам он отвечает так: это галлы или кельты. Греки и римляне называли их Galli, Celtae, Celti, Galetae, Caledonii, Caletes, Celtoscythae, Celtiberi и тому подобное. У германских племён, при разности наречий, назывались они по-разному. По древне-немецкому Walh, Walah, по англо-саксонски Vëalh, по-скандинавски Valr, Valland (Gallia), по средне-немецки Wälache. Древние славяне, как и германцы, влахами называли народы кельтского племени, но так как Северная Италия и большая часть Южной Германии была заселена галлами, то германцы и славяне мало-помалу перенесли название валахов на весь народ, заселявший Италию, а именно на римлян. Это было давно, когда галлы ещё жили в Северной Италии (в III—II веках до Р.Х.). Впоследствии, когда их там уже не было, они не могли стать причиной такого названия. Этим показывается, между прочим, древность обитания славян в Европе, соседствующих с германцами и галлами.
Позже влахами славяне стали называть тех римлян, которые из Италии переселились в Дакию. Так же назывались и представители кельтских племён, обитавших в Дакии издревле, а именно бастарны и певкины.
Прейс считал, что предание о порабощении славян влахами, не относится к римлянам, это именно галлы и кельты. Российский историк нашёл похожие свидетельства истории Нестора о волохах у польских летописцев Каблубека и Богухвала, и у чешского Далимила. Далее Пётр Иванович решил доказать что кельты захватили задунайские страны, вытеснив оттуда славян, живущих там с древних времён. Но это будет, как говорится, в следующей серии. А пока позвольте откланяться.
До свидания. Будьте здоровы!