Иностранцы ответили на вопрос :
Что вас больше всего смущает в Америке?
- Почему все, когда говорят о доходах, подсчитывают, сколько человек зарабатывает в год, а не ежемесячно, как мы делаем в моей стране.
Многие работают по контракту, и зарплата меняется каждый месяц, поэтому удобно рассчитывать годовой доход.
- Интересно, почему везде, куда бы я ни заходил в Интернете, по крайней мере 50% людей-американцы.
- Я из Англии. Я вырос в графстве под названием Западный Йоркшир, полусельском, полугородском графстве рабочего класса, которое, как и весь остальной Йоркшир, кажется совершенно уникальным по сравнению с другими английскими графствами. Существует так много жаргонных, сгруппированных и сокращенных сокращений (wouldn't - 'wunt', shouldn't - 'shunt'), и акцент здесь не всегда понятен. Йоркширский сленг, особенно тот, на котором говорят представители старшего поколения, звучит и выглядит как совершенно другой язык, тем более когда пишется фонетически.
Меня никогда не перестает удивлять, как легко понять большинство американцев. Они говорят с такой ясностью, неспецифическим сленгом, и акцент хорошо помогает. Это напоминает мне репортеров из новостей.
- Должен ли я снять обувь или нет, когда прихожу к ним домой?
- Почему новости в Америке-это куча платформ для сплетен для слухов, которые никого не волнуют.
-Я не знаю, идет ли речь только об Америке или большинстве стран 1-го мира, но почему жить с родителями плохо или смешно.
- Отсутствие электрических чайников. (Тут же пару ответов):
- Наши электрические розетки имеют более низкое напряжение, поэтому нагрев чайника занимает больше времени, чем у вас, поэтому предельная выгода не так велика. Хотя у меня есть один, просто не такой быстрый, как те, которыми я пользовался за границей.
- Вместо этого в каждом доме в США есть электрическая кофеварка. Наше потребление кофе значительно больше, чем чая.
Наличие чайника по-прежнему довольно стандартно, но мы определенно пьем намного больше кофе.
- Как ваш лимит алкоголя в крови для того, чтоб это считалось вождением в нетрезвом виде, настолько высок. В 4 раза выше, чем у шведов.
Это варьируется от штата к штату. Например, в штате Юта действует закон "Ни капли", который приведет к штрафу даже за 0,1% алкоголя.
- Парковка автомобилей служащим отеля. Зачем мне понадобилось, чтобы какой-то незнакомец возился с моей машиной? Я могу припарковать свою собственную машину, большое вам спасибо.
- Меня смущает, почему дома в американском стиле такие аккуратные снаружи. Я всегда поражаюсь, когда использую Google Streetview, чтобы "прогуляться" по какой-нибудь случайной дороге в США. Интересно, почему как дома и задние дворы выглядят такими чистыми, со свежескошенной бермудской травой и хорошо окрашенными крышами и стенами.
Я не могу не сравнить это с моей страной (которая является развивающейся страной). Я думаю, что не так с нашими гражданами, что, когда я использую Streetview на наших улицах, они обычно грязные. "Обычные" дома в американском стиле можно найти только в элитных деревнях и районах здесь.
Немного про общительность американцев:
- Я (американец) был с группой коллег-англичан в баре на торговой выставке в Атланте. Когда мы заказывали напитки, посетитель в баре заговорил со мной, у нас был приятный нормальный 15-минутный разговор, пока мы ждали наши напитки в оживленном баре.
Когда это закончилось, мои английские коллеги, такие эй откуда вы его знали? Я такой, что ты имеешь в виду? Они такие: "Ты его не знал, ты разговаривал с незнакомцем больше 15 минут?" Я сказал "да"???
Они сказали мне, что единственный способ, которым это могло бы произойти в Великобритании, - это если бы человек в баре пытался что-то продать. Я их не понимаю. Я такой же как и все, иду в бар на ужин для общения. Если вы хотите побыть в одиночестве, просто закажите обслуживание номеров. Я специально сижу в баре во время деловых поездок, чтобы пообщаться с людьми. Они не могли в это поверить.