В 2021-23 годах издательство Corpus (входит в холдинг "Эксмо"/"АСТ") перевыпустит всё русскоязычные и англоязычные произведения Владимира Набокова, в том числе написанные под псевдонимом Владимир Сирин. Для некоторых англоязычных изданий готовятся новые переводы.
До конца лета в серии "Весь Набоков" выйдут 4 книги - "Камера обскура", "Лолита", "Машенька. Подвиг" и "Отчаяние".
Серию редактирует известный набокововед Андрей Бабиков. Он же подготовит ряд переводов.
Кажется, нас ждёт солидная литературная серия с въедливым подходом к наследию Набокова.
Первые две книги - "Лолита" и "Камера обскура" - только анонсированы, готовятся к изданию. Следите за публикациями в моём блоге, сообщу о выходе новинок дополнительно.
Ваша Ариаднина нить.