Да-это адаптация американского сериала "Awake" с Джейсон Айзекс в главной роли. О чем создатели честно предупреждают и указывают Кайла Киллена сценаристом сериала. Хуже ли он оригинала? Тут надо еще посмотреть(вышло только две серии), но пока -нет.
Следователь(естественно-но так и в оригинале) Павел Фролов попадает в аварию с семьёй. Очнувшись, он попадает в две реальности: в одной жива жена, в другой сын.
Во -первых: у сериала прекрасный актерский состав. И Е. Миронов и А. Робак, Н.Вдовина. Отдельное спасибо за Владимира Ильина! Другое дело, что играть им тут почти нечего. Ощущение, что актерам раздали машинный перевод с оригинально сценария, причем кусками, ибо реплики примитивны и дальнейший ход действия актерам неизвестен.
Очень достойно играет Миронов. Не на все !00 процентов своего дарования(и это заметно), но растерянность самоуверенного, в прошлом, человека воплощает прекрасно.
Во-вторых: дадим сериалу шанс-он только начал свой спринт.
Вывод: Будем смотреть.