В чем разница между allude и elude? Affect и effect? Рассказываем о словах, которые путают все изучающие английский (и даже носители!). В конце статьи – подарок для читателей Дзена 🎁
Accept or Except
Accept – принимать
- We accept her, she’s one of us – Мы принимаем её, она – одна из нас
Except – исключать
- I would like all toppings except chilli – Мне все посыпки кроме перца чили
Affect or Effect
Affect – влиять на (глагол)
- It affects all of us – Это влияет на нас всех
Effect – эффект, влияние (существительное)
- This decision will make a lasting effect – Это решение будет иметь долговременный эффект
Assure, Ensure or Insure
Assure – заверить, обнадежить
- I can assure you that it will be OK – Могу вас заверить, что все будет в порядке
Ensure – обеспечить, гарантировать
- Our goal is to ensure your security – Наша цель – обеспечить вашу безопасность
Insure – застраховать
- The car was insured against damage – Машина была застрахована на случай повреждений
Farther or Further
Farther – дальше (буквально о расстоянии)
- On our walk today we went farther than usual – На сегодняшней прогулке мы прошли дальше, чем обычно
Further – дальше (переносное значение)
- I am further away from graduating than my friend – Я дальше от окончания университета чем мой друг
Historic or Historical
Historic – исторически известный
- We went to visit the historic sights of the city – Мы посетили исторически известные достопримечательности города
Historical – исторический
- I need to read historical reports for my article – Мне нужно почитать исторические доклады для статьи
Lay or Lie
Lay – класть
- He laid his keys on the table – Он положил ключи на стол
Lie – лежать
- The cat was lying on the couch – Кот лежал на диване
Loose or Lose
Loose /luːs/ – развязанный, свободный
- One of the buttons on this coat is loose – Одна из пуговиц на пальто болтается
Lose /luːz/ – терять
- I don’t want to lose my wallet – Не хочу потерять кошелек
Sometime or Some time
Sometime – когда-нибудь
- We should meet sometime next week – Надо встретиться когда-нибудь на следующей неделе
Some time – немного времени, определенное время
- It took me some time to finish this task – Эта задача заняла у меня определенное время
Allude or Elude
Allude – ссылаться, упомянуть
- He alluded to this issue in his interview – Он упомянул эту проблему в интервью
Elude – ускользать, избегать
- The answer kept eluding me – Ответ продолжал ускользать от меня
