Праздник Танабата обычно проводится 7 июля.
В основе праздника звезд лежит легенда о двух небесных божествах Орихимэ (дословно "прядущая принцесса") и Хикобоси (дословно "пастух"). Традиционно эти божества соотносят с двумя звездами, разделенными млечным путем, – Вегой и Альтаиром.
По легенде принцесса Орихимэ и пастух Хикобоси полюбили друг друга, но отец принцессы разлучил их, поселив на разные берега небесной реки, и запретил им видеться. Орихимэ умоляла отца позволить им увидеться снова, и после долгих уговоров отец смилостивился и разрешил им видеться один раз в году, на седьмой день седьмого лунного месяца, при условии, что принцесса закончит ткачество к этому дню.
В назначенный день принцесса Орихимэ и ее возлюбленный подошли к небесной реке, но не смогли ее перейти, т.к. не было моста. На плач принцессы прилетела стая сорок. Только благодаря птицам, по крыльям которых Орихимэ и Хикобоси пошли навстречу друг другу, влюбленные смогли воссоединиться.
В дождливый день сороки не могут прилететь и помочь влюбленным встретиться. Тогда принцессе и ее возлюбленному приходится ждать еще год до следующей встречи.
Накануне праздника Танабата принято украшать бамбуковую ветку полосками бумаги, с написанными на них пожеланиями. В давние времена в день Праздника звезд бамбук и пожелания бросали в реку. Теперь же принято отдавать в синтоистский храм.
Статус праздника этот день получил еще во времена сёгуната Токугава, в эпоху Эдо.
Ждем Вас в гостевом доме NEOLD Private House!