- Мы уже о подобном говорили, но почему бы не сказать еще раз? В силу своих профессиональных обязанностей мне приходится постоянно талдычить одно и то же, но это "одно и то же" я очень люблю и готов талдычить и дальше.
Уже в начальной школе дети получают первые сведения о фонетике и графике. Они учатся определять, что обозначает та или иная буква. Потому что одна и та же буква обозначает разные звуки.
Кстати, в начале ХХ века великий лингвист (поляк не без французских корней) Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ (1845 - 1929) очень ругал учебники своего времени за неразличение звуков и букв. То же самое делал его знаменитый ученик академик Лев Владимирович Щерба (1880 - 1944), писавший о царящем в учебниках по русскому языку "хаосе", о многочисленных"курьёзах" и "недоразумениях".
- Например, буква т в слове тюль обозначает мягкий согласный звук [т']. А в слове тур та же буква т обозначает твёрдый согласный звук [т]. Мы не путаемся потому, что твёрдость или мягкость обозначаемого этой буквой звука определяется по следующей гласной букве: если дальше идет ю, то согласный звук мягкий, если же дальше идёт у, то согласный звук твёрдый.
Этот принцип русской графики называется позиционным или слоговым.
В русском языке почти все согласные имеют пары по твёрдости-мягкости. Исключением является [j] (й), который всегда мягкий (и, с некоторыми оговорками, звуки, обозначаемые буквами ч, ц, щ, ж).
В русском языке нет звуков Ю, Ё, Я. Напоминаю об этом на всякий случай, потому что в интернете встречаются утверждения типа "там звучит Ю" или "звук Ё есть, а буквы как бы нет" и т.д.
Буква Ю обозначает:
1) звук [у] и мягкость предшествующего согласного (люк),
2) два звука - [j] и [у] (юг),
3) [у] без мягкости согласного (парашют).
Буква Ё:
1) звук [o] без мягкости предшествующего согласного (шёпот) или
2) с таковой мягкостью (тётя),
3) либо два звука - [j] и [о] (ёж).
Буква Я обозначает:
1) либо [а] и мягкость предшествующего согласного (мяч),
2) либо два звука - [j] и [а] (яма).
- Не помню, может ли Я обозначать [а] без мягкости предшествующего согласного?
С буквой Е немного сложнее.
Она обозначает:
1) звук [э] (его также нередко обозначают как [е]; в школьной транскрипции их не разграничивают; значками [э] и [е] обозначают иногда разные звуки: первый открытый, второй закрытый), при этом предшествующий согласный может быть твердым или мягким (слово декан можно произносить как с твердым [д], так и с мягким [д']);
2) два звука - [j] и [э] (ель).
Алексей Сидоренко