Отдельная благодарность за дословный перевод названия. Не знаю какой локализатор на это решился, но пожимаю руку.
Фильм не является экранизацией книги Энн Твэйт, вышедшей в печать в 1990 году.
Можно сказать, что в какой-то степени фильм снят по данной биографии, но надо понимать, что этот фильм и есть — биография. И в основу сценария легло множество источников.
Тем не менее биографию Милна пера Энн Твэйт ценят и считают одной из лучших.
На русский язык книга не переведена.
Алан Милн начал своё обучение в маленькой частной школе, которой владел Джон Милн — отец Алана.
Одним из первых его учителей был Герберт Уэллс. Скорее всего один будущий великий писатель преподавал другому будущему великому писателю биологию.
Алан Милн был офицером британской армии во время Первой мировой войны. Думаю его душа была слишком… тихой для того, что ему довелось повидать. Война дала трещину, которая так никогда и не стянулась обратно.
В 1934 году автор написал книгу «Мир с честью», осуждая в ней войну.
Жаль, что она, как и книга Энн Твэйт, не переведена на русский язык.
Первое издание «Винни Пуха» датируется 1926 годом. А это значит, что война не отпускала его даже после того, как на Алана Милна обрушилась известность из-за плюшевого медвежонка.
Однако Вторая мировая война дала ему понять, что в жизни и правда есть вещи, за которые стоит сражаться. Тогда была написана книга «Война с честью».
Самый известный в мире медвежонок также тесно связан с войной. Винни Пух на самом деле был... девочкой, медведицей по имени Виннипег.
Лейтенант канадской армии Гарри Колборн приобрёл её в Канаде. Он выкупил малышку у охотников, отведя затем к ветеринарам, которые спасли ей жизнь.
Медведица Виннипег была названа в честь родного города Гарри Колборна. Лейтенант был вынужден оставить её в лондонском зоопарке перед его отправлением на фронт.
Сотрудники и посетители просто влюбились в медведицу, ласково называя её Винни.
Пройдёт почти десять лет, прежде чем юный Кристофер Робин познакомится с очаровательной Винни. К тому времени у него уже будет плюшевый мишка, которого он назвал Эдвард. После встречи с Виннипег Эдвард был срочно переименован в Винни.
Самые настоящие Винни-Пух, Пятачок, Иа-Иа, Кенга и Тигра, с которыми когда-то играл Кристофер Робин Милн, сегодня выставлены в Нью-Йоркской публичной библиотеке.
Отсутствует Крошка Ру (к сожалению, он был утерян в 30-х годах), а также Кролик и Сова – эти герои были созданы исключительно воображением писателя.
Из-за популярности книг о «Винни Пухе» маленький Кристофер Робин стал, как сейчас бы его назвали, медийной личностью. Родители теперь были постоянно заняты, да и Кристофера часто вытаскивали в «свет». Едва ли найдётся много детей, которые были бы рады провести своё детство на глазах всего мира… Кристофер и Алан всё больше отдалялись друг от друга.
Не то, чтобы у Алана Милна был выбор. Взрослый мир, а так же известность налагают некоторую ответственность. И он нёс её, с грустью осознавая, что сын больше не зовёт его играть.
Как «Винни Пух» сплотил другие семьи, так он разрушил эту — семью, в которой он появился.
Наверное стоит обратить внимание на то, что когда Винни Пух стал популярен, игрушечный медвежонок уже не был любимой игрушкой Кристофера, но он был вынужден держать её в своей комнате и позировать с Винни для журналистов.
В школе над Кристофером издевались. Он даже предпочитал, чтобы его называли вторым именем — Билли Мун, а о первом забыли.
Издевательства продолжились даже в колледже.
Когда началась Вторая мировая он чуть не бегом побежал на медкомиссию. К его сожалению и к радости родителей Кристофер не прошёл по здоровью. Тогда Кристофер надавил на отца, а отец был вынужден воспользоваться своим влиянием. Билли Мун был зачислен инженером во второй учебный батальон Корпуса Королевской Инженерии.
Отправление на Средний Восток, а затем в Италию не спасли его от славы. Даже в армии, даже в другой стране он подвергался издевательствам. Билли Мун возненавидел Винни Пуха и считал, что творчество отца эксплуатировало его детство.
Игрушки были пожертвованы Билли Муном Нью-Йоркской публичной библиотеке. Поклонники были недовольны. Билли Мун на их недовольство ответил тем, что «они его больше не интересуют».
Все авторские отчисления за «Винни Пуха» Билли Мун отправлял на благотворительность. Возможно так он хотел всем показать, что его детство не продаётся…
Стоит ли смотреть этот фильм? Конечно стоит! Если вы хотите знать правду. После просмотра киноленты едва ли вы сможете относиться к Винни Пуху по-прежнему. Впрочем, думаю, что и после прочтения этой статьи ваше мнение уже изменилось. А может и нет…