Найти тему
LingvorkritiK

Не ждите волшебной таблетки

Я подписана на одну девушку, которая преподает английский язык. На самом деле, далеко не на одну) Но сейчас не об этом.

Однажды девушка сказала такую фразу: "Вот вы (подписчики) меня часто спрашиваете, что я делаю для поддержания своего уровня. Да ничего я такого специально не делаю". Что ж, звучит волшебно, правда же? Поддерживать свой уровень и ничего не делать — просто мечта прямо. Но давайте немножко спустимся с облаков на землю и разберёмся, почему это неправда.

Я совсем не хочу сказать, что преподаватель, слукавил или соврал, желая нарочно ввести аудиторию в заблуждение. Как раз — наоборот. Она сказала правду: специально она ничего не делает, чтобы поддерживать свой уровень. Но зато много чего делает не специально)

Что же именно она делает ? Записывает сториз на английском языке, преподает английский язык в рамках своего курса (со всей сопутствующей работой с контентом и информацией), смотрит фильмы и сериалы на английском языке, общается с носителями. И это только то, что можно узнать из её аккаунте.

То есть, вы представляете, сколько это работы с языком? Затронуты все аспекты — гарантирую. Откуда я знаю? Да потому что я сама преподаю. Английский со мной 24/7. Основная работа+преподавание+чтение книг/статей+просмотр фильмов+просомтр каналов на YouTube. И это ещё у меня нет своего курса (пока).

Вы можете спросить меня: ну как же так? Такое возможно? Отвечу, что это не только возможно, но это единственно возможный вариант, если ты хочешь развиваться и расти. Другой вопрос в том, что всё время развиваться через силу и через "не хочу" невозможно. Да, безусловно бывают моменты, когда помогает только дисциплина и просто мучительно не хочется не только английского, но и вообще ничего. Это нормально, потому что если твоё любимое дело совпадает с твоей же работой, то иногда взрыв мозга напоминает атомный гриб.

Ты постоянно что-то находишь/сравниваешь/уточняешь/исследуешь. И это настоящий круговорот. Например, читаешь какую-то статью и натыкаешься на слово или фразу. И тут выясняется, что эта фраза вызывает некий дискомфорт. После некоторого размышления понимаешь, что вообще-то ты эту фразу знаешь с какой-то другой стороны (другое значение, строится по-другому и т.д.). И так постоянно! Возможно ли при таком раскладе не развиваться и не узнавать что-то новое? Возможно ли не повышать свой уровень? Вот и я говорю, что нет.

И вот логичный вопрос: и тут не сойти с ума от такого количества информации? Отвечу сама за себя: языки для меня — наркотик, на котором я плотненько сижу. Вот не почитаешь-не посмотришь чего-нибудь денёк (решишь вот прямо отдохнуть). И тут наступает ломка — уж так и свербит, и свербит.

И, знаете, я понимаю, что вот так не у всех. Далеко не у всех. Будем честны: не всем быть преподавателями и не всем беззаветно любить язык. Но! Изучение чего-либо и поддержание своего уровня — это огромный труд. Чем больше ты хочешь знать и уметь, тем больше приходится трудиться. Да, даже преподавателям, даже лингвистам.

Когда у вас не будет сил, когда неправильные глаголы окончательно доведут до ручки, когда все артикли сойдутся в одну точку и, как муха, начнут мельтешить перед глазами — просто вспомните, что вы не одиноки. Просто знайте, что мы, преподаватели, тоже трудимся и пыхтим. И во многом — для вас.

Но нельзя обучение превращать в страдание. Выберете то, что вам нравится и включите в свои регулярные занятия. Любите фильмы — смотрите фильмы, нравятся подкасты — слушайте подкасты, фанатеете от футбола — наслаждайтесь матчами с субтитрами. И пусть у вас будет своё языковое guilty pleasure) У меня это — дурацкие истории на Quora или фильмы без субтитров, в которых я их специально не включаю (даже если что-то непонятно).

И одно я вас прошу запомнить очень хорошо: волшебной таблетки нет, поэтому не ищите её и не ждите, что кто-то вам её даст.