Сепарация — это про процесс отделения, то есть, по сути, это процесс становления самостоятельной личности. Это тогда, когда речь идет про родителей. Но сепарация нам нужна не только в моменты взросления/становления. Она нам нужна и в повседневной жизни.
Например, в невротических отношениях, когда партнер (или оба партнера) чего-то ждет, но не использует стратегию открытых просьб
При социофобии, когда вы слишком уходите в пучину своих социальных страхов, и не видите реального положения дел в коммуникации
Когда рядом с вами есть манипулятор, чтобы защищаться от него эффективно и последовательно.
Когда напротив вас есть человек, который открыто (без всяких манипуляций), но настойчиво и агрессивно за ваш счет пытается реализовать свои потребности.
В бизнесе, где крайне важно разделять ту же дружбу и финансовые вопросы (и обязательства).
Да и в любых конфликтах, чтобы просто находится в достаточно выгодной позиции стороннего наблюдателя.
То есть, сепарироваться уметь полезно каждому!
и еще статья про то, как могут выглядеть симптомы невроза в отношениях