Reuters - 02July - Грузовой самолет Boeing 737-200 совершил аварийную посадку в океане недалеко от Гонолулу рано утром в пятницу после того, как пилоты сообщили о проблемах с двигателем, сообщила Федеральное авиационное управление США (FAA).
Оба пилота были спасены с обломков самолёта в океане, сообщила Береговая охрана США.
FAA сообщило, что рейс №810 авиакомпании "Transair" совершил аварийную посадку примерно в 01:30 утра по местному времени в пятницу.
"Пилоты сообщили о проблемах с двигателем и пытались вернуться в Гонолулу, но были вынуждены посадить самолет на воду", - заявили в FAA.
По данным FAA, самолет Boeing был построен в 1975 году и оснащен двумя двигателями Pratt & Whitney.
Самолет вылетел из международного аэропорта Гонолулу, имени Дэниела К. Иноуэ и направлялся в аэропорт Кахулуи на острове Мауи.
"Мы потеряли первый двигатель возвращаемся в аэропорт", - сказал один из пилотов авиадиспетчеру, согласно аудиозаписи с вышки аэропорта, опубликованной на сайте LiveATC.net. Также пилот сказал, что топлива у самолета осталось примерно на два часа, "нам понадобится пожарная команда".
"Есть вероятность, что мы потеряем и второй двигатель", - добавил пилот, "по датчикам в кабине он очень нагрелся, работает на пределе".
Спустя несколько минут авиадиспетчер сказал: "Тревога на малой высоте. Тревога по низкой высоте. Вы вообще способны набрать высоту?" - "Нет, не сможем", - сказал 2-ой пилот.
Командир воздушного судна попросил авиадиспетчера "сообщить в береговую охрану".
Береговая охрана сообщила, что она отреагировала на сообщение о падающем самолете к югу от острова Оаху примерно в 01:40 утра и что оба пилота были спасены при помощи пожарной службы и береговой службы Гонолулу.
В сообщении говорится, что спасательный вертолет обнаружил человека в бело-оранжевом жилете компании "Transair" в куче обломков примерно в 02:30 утра.
Один выживший, которого заметили на хвосте самолета, был извлечен из воды спасательным вертолетом и доставлен по воздуху в больницу Гонолулу, говорится в сообщении береговой охраны. Другой пилот находился среди плавучих упаковках и был доставлен на берег спасательной лодкой пожарной службы Гонолулу.
"Transair", - гавайский авиа-грузовой перевозчик, который специализируется на перевозке грузов между островами, не сразу ответил на просьбу о комментарии. Авиакомпания работает с 1982 года, согласно ее веб-сайту.
Грузовые самолеты часто бывают старше десятилетнего возраста, переоборудованные для перевозки грузов после многих лет использования для перевозки пассажиров.
Акции "Boeing" снизились менее чем на 1% на полуденных торгах в пятницу, восстановив некоторые потери за день, которые произошли после новостей о крушении.
CNBC - 02July - Один пилот борется за свою жизнь, а другой серьезно ранен после того, как их грузовой самолет Boeing 737-200 упал у берегов Гонолулу из-за "проблем с двигателем".
Рейс №810 авиакомпании "Transair" вылетел из международного аэропорта имени Даниэля К. Иноуэ в Гонолулу и направлялся на остров Мауи, когда в пятницу утром упал в океан.
Грузовой самолет Boeing 737-200 с двумя пилотами на борту упал в воду у западного острова Оаху после того, как у него возникли проблемы с двигателем. Береговая охрана США доставила одного из пилотов в больницу, а спасательная лодка доставила второго пилота на берег.
58-летний пилот находился в реанимационном отделении больницы в критическом состоянии, а его 50-летний коллега был также госпитализирован в тяжелом состоянии с травмой головы и порезами.
По данным FAA, самолет был произведен в 1975 году и находился в парке авиакомпании "Transair" с 2014 года.
Акции компании "Boeing" упали на один процент на утренних торгах в пятницу .
У 46-летнего самолета - рабочей лошадки трансатлантических пассажирских перевозок - отказали оба двигателя, что и вызвало падение.
По первоначальным сообщениям, для возвращения в Гонолулу не хватило высоты, в результате этого самолет упал в океан.
После падения оба члена экипажа остались живы, но один из них, как говорят, находится в критическом состоянии.
Представители Queen's сообщили, что пилот которого доставили по воздуху, по описанию это 58-летний мужчина, находится в отделении интенсивной терапии в критическом состоянии. 2-ой пилот, которого спасли на лодке, в возрасте 50 лет, тоже в тяжелом состоянии с травмой головы и множественными рваными ранами.
Рейс №810 авиакомпании "Transair" вылетел из международного аэропорта имени Даниэля К. Иноуэ в Гонолулу в 01.33 утра, направляясь в Кахулуи (остров Мауи), но был вынужден повернуть обратно, сообщает Hawaii News Now, пилоты сообщили диспетчеру, что один двигатель не работает.
Первоначальные данные слежения с сайта RadarBox.com показали, что самолет достиг максимальной высоты всего 2 125 футов.
Траектория снижения самолета "выглядит достаточно медленной и устойчивой, что позволяет предположить, что пилоты могли контролируемо посадку самолета в океан", - сообщает SimpleFlying.com.
Пилоты сообщили диспетчерам, что у них возникли проблемы со вторым двигателем и они пытаются вернуться в Гонолулу, сообщило федеральное управление гражданской авиации. Примерно в 01:46 утра у пилотов отказал второй двигатель, и они сообщили по радио, что снижаются и они будут пытаться посадить самолет в океан.
Данные отслеживания полета прекратились примерно в 01:45, а конечная зафиксированная высота составила 75 футов. FAA и национальный совет по безопасности на транспорте проведут расследование инцидента.
Лейтенант-командор береговой охраны США Карин Эвелин сообщила по электронной почте, что около 01:40 они получили сообщение о падающем транспортном самолете. Примерно через час спасатели на вертолете береговой охраны заметили большую кучу обломков и двух человек в воде.
Авиакомпания "Transair" называет себя крупнейшим грузовым авиа-перевозчиком на Гавайях, и располагая парком из пяти самолетов Boeing 737-200 и пяти Bombardier SD3-60-300, которые ежедневно летают на все крупные острова. Компания работает с 1982 года.
DailyMail обратился в авиакомпанию "Transair" за комментариями по поводу катастрофы и ожидает ответа.
По данным FAA, разбившийся самолет был произведен в 1975 году. По данным Flightradar24.com, самолет был впервые поставлен авиакомпании "Pacific Western Airlines", а в 2014 году был куплен компанией "Тransair".
Компания "Boeing" заявила, что "знает о сообщениях из Гонолулу и внимательно следит за ситуацией. Мы находимся в контакте с национальным советом по безопасности на транспорте США и работаем над сбором дополнительной информации".
Самолет Boeing 737-200, с которым произошел инцидент в пятницу, был более старого поколения, чем Boeing MAX.
По материалам Reuters, CNBC, USA Reporter
Перевод: Базон Хикса
03.07.21г.