"Калин, камалин, какалин, камая". Узнали? Легко. Весь мир узнает. Давайте тогда продолжим.
Осторожно! Много юмора!
Отложите еду. Налейте в кружку воды.
Сколько людей столько и мнений. Но текст у песни же один. А петь его могут по-разному. Люди могут ослышаться, не понять, не так запомнить. Люди могут быть ещё маленькими и не знать всех слов. Здесь постарался собрать и соединить ослышки многих известных песен. По-моему неплохо получилось.
==============
Начинает наш хит-парад песня про виртуальную разлуку и ...
Пусть мы далеки, когда инет нас разлучает.
Но у нас одна, да-да одна...
Раймонд Паулс (испол. А.Пугачёва) - Маэстро.
Пусть мы далеки, как «да» и «нет»,
И рампы свет нас разлучает,
Но у нас одна, да-да одна,
Святая к музыке любовь.
А вот были времена когда в Москву ездили за колбасой и другими продуктами.
Валерий Сюткин (Браво)- Вася.
Конечно, Вася, Вася, Вася,
Hу кто его не знает? Yeh - Yeh!
Вася, Вася, Вася - стиляга из Москвы.
Самка белого мотылька.
Самбо белого мотылька с огоньком.
Валерий Меладзе — Самба белого мотылька.
Самба белого мотылька,
У открытого огонька.
Как бы тонкие крылышки не опалить.
На тебе смешался с глиной белый цвет.
На тебе сошелся клином белый свет.На стихи М.Танича.
На тебе сошелся клином белый свет,
Но пропал за поворотом санный след.
--------------
А вот еще весьма распространённый мондегринчик.
А я иду такая вся вдоль Чегобана.
Вдоль чего? Вдоль какого автобана?
А я иду такая вся вдоль чемодана.
Дочки важных пап всплывают периодически:
А я иду такая вся дочка Вована
А я иду такая вся, дочка (К)кабана.
А вот прослеживается певец со знанием немецкого начальной школы:
А я иду такая вся, дойче кабана.
Ну и мода 90-х напомнила о себе:
Верка Сердючка - Дольче Габбана.
А я иду такая вся в Дольче &Габанна
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.
-------------
Стюардесса по имени Жанна, обожает манты и желанна.
Стюардесса по имени Жанна, обожает мартини, желанна.
Стюардесса по имени Жанна, обожает мужские желания.
В. Пресняков - Стюардесса по имени Жанна
Стюардесса по имени Жанна,
Обожаема ты и желанна,
Ангел мой неземной, ты повсюду со мной,
Стюардесса по имени Жанна.
-----------
А какая здесь грустная история и какая вера в чудо.
Говорят, чудес на свете нет,
И простыл давно, олень ослеп...
Вернись весной, олень, по моему хотенью...
Лесной олень, автор Ю.Энтин.
Говорят, чудес на свете нет,
И дождями смыт оленя след.
("И простыл давно оленя след"- тоже неплохо)
Только знаю, он ко мне придёт,
Если веришь, сказка оживёт.
П-в1: Веpнись, лесной олень, по моемy хотению!
Умчи меня, олень, в свою стpанy оленью...
А, Любовь Каксон, а Любовь Каксон стороной прошла...
Поюзал в инете. Есть такая фамилия. Наиболее распространена в России и ... в Исландии.
Синяя птица- Клён.
Там, где клён шумит над речной волной,
Говорили мы о любви с тобой.
Опустел тот клён, в поле бродит мгла,
А любовь, как сон стороной прошла...
А вот как научится считать по этому тексту?
В. Шаинский — Дважды два — четыре.
Дважды два - четыре, дважды два- четыре,
А не три, а не пять - это надо знать.
Дважды два четыре дважды два четыре,
А не шесть, а не семь - это ясно всем.
------
Надежда - мой конь позывной.
Алдача-награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме не пелось.
Награда за смелость должна быть очень крутой. И так скучали по дому, что даже петь о нём не могли. А ещё пели:
Надежда - мой конь подземной.
Надежда - мой ком подземной.
и даже
Надежда - мой конь посевной.
Надежда (стихи- Н.Добронравов)
Надежда – мой компас земной,
А удача – награда за смелость.
А песни… Довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.
А песня очень хорошая.
...
Или еще о грусти по дому.
И снится нам не рог от космодрома.
Не эта ли денная синева.
А здесь с рогом гениальная ослышка. Потому что в первоначальных стихах Анатолия Поперечного о доме главными был взгляд коровьих глаз.
Воды криничной из ведра испить,
Почуять вновь тепло парное крова,
И в сырости сарая ощутить, —
Как дышит и глядит из тьмы корова.
(1981)
А вот другое мнение.
И снится нам мирок от космодрома..
Все логично- трава у дома и мирок космодрома.
Земляне - Трава у дома.
И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава у дома,
Зеленая, зеленая трава.
Песня в итоге получилась гениальная.
-----
А вот очень смешная детская ослышка.
Не сыпь мне соль на РАМУ,
Не говори на взрыв.
Помните, ещё маргарин такой был -"Рама".
В.Добрынин -Не сыпь мне соль на рану.
Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд,
Не сыпь мне соль на рану,
Она еще болит.
------
А вот здесь о наболевшем поют.
То берег левый у жены, то берег правый.
Возил её таксист любви до переправы. Кто о чём думает.
А.Пугачёва -Паромщик.
То берег левый нужен им,
То берег правый,
Влюбленных много он один у переправы
--------
Мы поедем, мы помчимся, на коленях утром ранним...
И от чая навернёмся прямо в снежную зарю!
Самоцветы - Увезу тебя я в тундру.
Мы поедем, мы помчимся на оленях утром ранним
И отчаянно ворвемся прямо в снежную зарю.
Ты узнаешь, что напрасно называют север крайним,
Ты увидишь, он бескрайний, я тебе его дарю.
Калинка- малинка.
А это уже ослышка иностранцев:
Калин, камалин, какалин, камая.
Слушай, какой-такой калин-камалин?
Даже в фтубе ее так и называют иные иностранцы. "Kalin Kamalin Kakalin Kamaya". (Проверено).
Вот почему она такая знаменитая во всём мире. Непереводимые и загадочные русские слова.
Ну а если вас спросят, что такое "камалин" в этой песне. То можно ответить: "Не камалин, а каолин. Глина такая белая. И пусть глаза на лоб . Да есть у нас такая песня про белую глину из Челябинска (крупнейшее месторождение). Даже две. "На тебе смешался с глиной белый цвет. Каолин каолин каолинка моя". Да больше. "Белая и нежная, как из снега вся. Словно тихо шепчет: "Вылепи-и-и меня-а-а..." Вот такая загадочная РД.
И. П. Ларионов -Калинка-малинка (1860г.)
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Вот оно как -оказалось там везде "калинка" повторяется.
==============
Я знаю пароль, я вижу апельсин.
Я вижу Алефтин.
Я вижу Валентин.
И вижу Арин тир.
Только не слышу про что поют.
В.Брежнева (Слова .Меладзе)
Я знаю пароль
Я вижу ориентир.
Потому что:
Не бывает слишком много дожирая.
Дмитрий Маликов — Love story.
Не бывает слишком много даже рая,
Ты уходишь мое сердце разбивая...
Мооре, море, мир бездомных,
Вермишели, волн прибрежных...
Ю.Антонов- Море.
Море-море, мир бездонный,
Пенный шелест волн прибрежных...
Над тобой встают как зори
Над тобой встают как зори
Нашей юности надежды.
Немного из фантастики.
Николай Гнатюк- Птица счастья.
Сколько в небе звёздном серебра!
Завтра будет лучше, чем вчера.
Лучше, чем вчера,
Лучше, чем вчера.
Завтра будет лучше, чем вчера.
Летящая походка.
Тоже очень много разных ослышок, как оказалось. Эта песня делит второе место с "Дольче & Габана".
Летящей походкой ты вышла из бани (мая).
И скрылась из глаз, Веренея моя.
И скрылась из глаз, Перенея моя.
И скрылась из глаз, пельмени варя.
И скрылась из глаз, перемена моя.
И скрылась из глаз, в первый день января.
И скрылась из глаз, в зеленИ января.
И скрылась из глаз, беленее дворян.
Я сам очень долго не мог понять что там " у января" и пел:
И скрылась из глаз зеленей января.
Братья Борисенко - Летящей походкой (испол. Ю.Антонов)
Я вспоминаю, тебя вспоминаю,
Та pадость шальная взошла как заpя,
Летящей походкой ты вышла из мая
И скpылась из глаз в пелене янваpя.
Ромашки спрятались, они - клилютики
"Ромашки спрятались", слова Игоря Шаферан (Шафермана).
Ромашки спрятались, поникли лютики,
Когда застыла я от горьких слов.
Зачем вы, девочки, красивых любите,
Не постоянная у них любовь.
И снова про глаза.
Лейся песня- Кто тебе сказал.
Хочешь я в глаза, взгляну в твои глаза.
И слова припомню все, и снова повторю:
Кто тебе сказал, ну кто тебе сказал,
Кто придумал, что тебя я не люблю?
А вот колыбельная для маленького бизнесмена.
И пора другим промчаться на коне...
Баю-бай, завтра будет денег пять.
Спят усталые игрушки (слова З. Петровой, муз. А. Островского).
В сказке можно покататься на Луне,
И по радуге промчаться на коне...
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
==========
Ещё не устали? Поднимите ноги.
Тогда продолжаем.
Это уже из стихотворения.
Как так можно? Пожалейте мой мозг.
А у нас сегодня кошка
Родила вчера котят.
Котята выросли немножко,
А есть, ублюдцы не хотят.
Причем слова "сегодня-вчера" на самом деле обыгрываются у Михалкова. А я не замечал.
С. Михалков - А что у вас?
А у нас сегодня кошка
Родила вчера котят.
Котята выросли немножко,
А есть из блюдца не хотят!
-А у вас?
-А унас в квартире газ.
Ты мне должен за газ, ты мне должен за свет, ты.
Алла Пугачева — Ты мне должен закаты.
Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы,
Ты мне должен все песни, что были не спеты,
Ты мне должен так много, сказать невозможно,
В общем, ты ничего, ничего мне не должен.
Так бывает, когда очень много должен. Вот она кредитная амнистия.
Очень сейчас актуальная.
До Полины путь... Жара. Июль.
А это когда на Пасху яйца красят луковыми перьями.
Чиполлиный пух. Жара. Июль.
Но Пасхи в июле не бывает.
Тогда так. Встретились медвежонок Вини и Чиполлино в жаркое лето.
Чиполлино, Пух. Жара. Июль.
"Вселенная Марвелл" такая.
Иванушки International–Тополиный пух
Тополиный пух, жара, июль — ночи такие звёздные.
Ты пойми, что первый поцелуй — это ещё не любовь,
Это лишь такой закон борьбы противоположностей.
------------
И упирается прямо в небо слон.
Катится, катится по лугу батон.
В.Шаинский- Голубой вагон
Скатертью, скатертью дальний путь стелется
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому в лучшее верится,
Катится, катится голубой вагон.
На дальней станции сойду,
Запахнет йодом,
Живой воды куплю я журавлям...
Родить в полях ничем....
ВИА Пламя - На дальней станции сойду
На дальней станции сойду,
Трава по пояс,
И хорошо с былым наедине
Бродить в полях ничем,
Ничем не беспокоясь
По васильковой синей тишине...
На дальней станции сойду,
Запахнет медом,
Живой воды попью у журавля.
Тут все мое, и мы, и мы отсюда родом
И васильки, и я, и тополя.
Тут все мое, и мы, и мы отсюда родом
И васильки, и я, и тополя.
Очень душевная песня. Пойте правильно её, пожалуйста.
Со мною нет Кавота,
Ах, где найти Кавота?
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти Кавота...
Мне грустно от Чивота...
Моей душе покоя нет. На стихи Бернса и Маршака, поет А. Фрейндлих
Моей душе покоя нет,
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет,
И все из-за кого-то.
Со мною нет кого-то,
Ах, где найти кого-то.
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то...
Но нет со мной кого-то,
Мне грустно отчего-то...
Клянусь, я всё бы отдала
На свете для кого-то...
Пожалуй на сегодня хватит. Но...
Толе еще будет, Толе еще будет, Толе еще будет, ой-ой-ой!..
- Может в комментариях добавлю остальные ослышки.