18 апреля 2014
Правильно написала прекрасная test_na_trzvst: ощущение нелепо-досадливое - вроде, мог бы ещё жить и жить, а взял и нарочно умер, чтоб всё окончательно испортить". И обидно, что ли. Будто у тебя что-то не очень по-честному отобрали... Хотя, с другой стороны, я больше люблю "мёртвых" писателей. Почему? А от них уже ничего не ждешь, не мучаешься, что же будет дальше, что же ещё напишет и когда же продолжение.
Теперь можно "прочитать всего Маркеса"...
... постоянно ходил босой, потому что, говорил он, настоящий мужчина не может дышать, не чувствуя под собой живую землю. ("Осень патриарха")
... Когда окончательно стемнело, я выбросил в воду остатки чайки и лег умирать... Однако всякий раз, когда я падал духом, что-нибудь да вселяло в меня надежду. Той ночью это были отблески луны на волнах. ("Десять дней в море без еды и воды")
... Из молчания работников... выросли преждевременные сумерки, тихие и скорбные. ("Исабель смотрит на дождь в Макондо")
... Какая же горькая у них жизнь, если им даже волноваться нельзя! ("Незабываемый день в жизни Бальтасара")
... проведя две недели под властью госпожи Форбс, хорошо усвоили, что на свете нет дела более трудного, чем жизнь. ("Последнее лето госпожи Форбс")
... Солнце пламенело медью. ("Скверное время")
... если крылья не могут служить основным признаком определения разницы между ястребом и аэропланом, то еще меньше по ним можно распознать ангела. ("Старый-престарый сеньор с преогромными крыльями")
P.S.: И всё же интересно, почему все эти южноамериканцы ТАК пишут?..