Как-то раз Сокаку Такэда и Морихэй Уэсиба сидели в доме и играли в Го (старинная логическая настольная игра с глубоким стратегическим содержанием). Они настолько сильно были поглощены игрой, что Морихэй даже не заметил, как раздвижная дверь содзи медленно и тихо отодвинулась и показался его сосед. Дело было осенним вечером, и на дворе стояли первые заморозки. Сосед утеплился на славу, замотав нижнюю часть лица плотным шарфом.
Морихэй не успел опомниться, как лицо его учителя перекосилось от злости. Сокаку быстро вскочил, схватил с татами гобан (игровая доска для игры в го, выполненная в виде толстого цельнодеревянного столика на невысоких ножках) и, в один момент подпрыгнув к нежданному гостю, резко ударил его по голове. Сосед завалился на циновку и застонал. Такэда и не думал останавливаться, продолжая охаживать беднягу игровой доской и осыпать его всевозможными ругательствами.
Уэсиба, на мгновение застывший от ужаса и стыда, вскочил на ноги и всем своим телом закрыл неудачливого соседа от гнева своего Сэнсэя.
Через некоторое время сосед пришёл в себя и поспешил поскорее удалиться к себе домой, и только тогда Сокаку пришёл в себя, немного успокоившись.
В ответ на вопрос Морихэя, почему Сэнсэй так повёл себя с его соседом, Такэда проворчал, что ему привиделось, будто один из его многочисленных врагов пришёл по его душу.
В тот вечер они больше не играли в Го, предпочитая просто пить чай и тихо разговаривать в полумраке осенней ночи.
