Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Анна Эрфурт

10 немецких слов, которые вы точно знаете

Немецкий очень логичный язык, сейчас вы сами в этом убедитесь. Предлагаю вам подборку из 10 слов в русском языке, которые пришли в русский язык с немецкого. 1. Бутерброд Слово произошло от немецких слов Butter (масло) и Brot (хлеб). Изначально, когда слово пришло в русский язык на конце писалась буква «т». В немецком языке слово «бутерброт» подразумевает хлеб, намазанный маслом. 2. Курорт Образовано от Kur (лечение) и Ort (место). У немцев очень популярны балтийские курорты, там вы всегда найдёте Fischbrötchen (фишбрётхен) — белые булочки с рыбой или морепродуктами (маринованной сельдью, шпротами, солёной сёмгой, жареной треской). Ознакомиться с одним очень популярным немецким курортом можно в моей галерее, пройдя по ссылке. 3. Шлагбаум Schlag (удар) и Baum (дерево). Это слово появилось в русском языке во времена Петра I. 4. Бюстгалтер Büste (бюст) и Halter (держатель). В настоящее время немцы используют в основном сокращение BH (бэ ха). 5. Полтергейст Poltern (грохотать) и Geist (д
Оглавление

Немецкий очень логичный язык, сейчас вы сами в этом убедитесь. Предлагаю вам подборку из 10 слов в русском языке, которые пришли в русский язык с немецкого.

1. Бутерброд

Слово произошло от немецких слов Butter (масло) и Brot (хлеб).

Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/793785/
Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/793785/

Изначально, когда слово пришло в русский язык на конце писалась буква «т». В немецком языке слово «бутерброт» подразумевает хлеб, намазанный маслом.

2. Курорт

Образовано от Kur (лечение) и Ort (место).

Укермюнде — немецкий морской курорт в Балтийском море. Фото автора
Укермюнде — немецкий морской курорт в Балтийском море. Фото автора

У немцев очень популярны балтийские курорты, там вы всегда найдёте Fischbrötchen (фишбрётхен) — белые булочки с рыбой или морепродуктами (маринованной сельдью, шпротами, солёной сёмгой, жареной треской).

Ознакомиться с одним очень популярным немецким курортом можно в моей галерее, пройдя по ссылке.

3. Шлагбаум

Schlag (удар) и Baum (дерево).

Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/2440467/
Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/2440467/

Это слово появилось в русском языке во времена Петра I.

4. Бюстгалтер

Büste (бюст) и Halter (держатель).

Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/6568240/
Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/6568240/

В настоящее время немцы используют в основном сокращение BH (бэ ха).

5. Полтергейст

Poltern (грохотать) и Geist (дух).

Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/5659332/
Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/5659332/

6. Фейерверк

Feuer (огонь) и werk (работа).

Санкт-Петербург в День ВМФ. Фото автора, по ссылке можно посмотреть видео: https://zen.yandex.ru/media/erfurt/60b78ce2f354bc12d02273d6
Санкт-Петербург в День ВМФ. Фото автора, по ссылке можно посмотреть видео: https://zen.yandex.ru/media/erfurt/60b78ce2f354bc12d02273d6

Наибольшее количество фейерверков в Германии запускают с 31 декабря по 1 января. Если в России празднуют Новый год, то в Германии празднуют «Сильвестр». Отмечают очень шумно и весело, а пиротехнику взрывают не просто так, а чтобы отогнать злых духов и неудачи.

7. Циферблат

Ziffer (цифра) и Blatt (лист).

Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/2277923/
Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/2277923/

А вы знали, что самый большой циферблатт в мире находится в Саудовской Аравии, в городе Мекка. Диаметр часов составляет 43 метра, длина часовой стрелки — 17 метров, минутной — 22 метра, а длина каждой цифры около семи метров. Такие внушительные размеры часов неспроста: ведь часы установлены на высоте 426 метров.

8. Гастарбайтер

Gast (гость) и Arbeiter (работник).

Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/3637833/
Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/3637833/

9. Рюкзак

Rücken (спина) и Sack (мешок).

Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/1546003/
Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/1546003/

Рюкзаки очень многофункциональны: можно и в поход, и в школу, и на работу. В современном мире существуют рюкзаки-переноски для детей (слинги), а также для домашних питомцев.

10. Вундеркинд

Wunder (чудо) и Kind (ребёнок).

Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/8466776/
Фото: https://www.pexels.com/ru-ru/photo/8466776/

Вундеркиндами были такие великие и знаменитые люди, как: Блез Паскаль, Вольфганг Амадей Моцарт, Пабло Пикассо, Бобби Фишер.

Подписывайтесь на канал и заходите дружить в мой инстаграм.

Хорошего вам настроения!

С любовью,

Анна